1
00:00:20,469 --> 00:00:23,675
Altyazılar www.OpenSubtitles.org'dan indirildi

2
00:00:32,951 --> 00:00:35,193
Kamel Ebu Ali
hediyeler

3
00:00:36,705 --> 00:00:40,324
Wahid Hamed'in yazdığı bir film
Yönetmen Yousry Nasrallah

4
00:00:47,509 --> 00:00:51,721
Şehrazat, Bana Bir Hikaye Anlat

5
00:00:52,932 --> 00:00:55,719
Mona Zakki (Hebba)

6
00:00:58,730 --> 00:01:01,767
Mahmud Hemeida (Adham)

7
00:01:02,568 --> 00:01:04,726
Sawsan Bedir (Amany)

8
00:01:06,989 --> 00:01:09,741
Hasan El Raddad (Karim)

9
00:01:10,785 --> 00:01:14,451
Hüseyin El İmam (Ahmed Fadlallah)

10
00:01:15,248 --> 00:01:18,250
Rihab El-Gamal (Safaa)

11
00:01:19,044 --> 00:01:21,168
Nesrin Amin (Vefaa)

12
00:01:21,964 --> 00:01:24,206
Nahed El-Sebai (Hanaa)

13
00:01:25,051 --> 00:01:26,380
Sana Akroud (Nahed)

14
00:01:26,553 --> 00:01:28,510
Muhammed Ramazane (Hafif Ayak Dedi)

15
00:01:28,680 --> 00:01:30,969
Fatma (Salma)

16
00:02:12,396 --> 00:02:15,101
Kostüm Tasarımcısı
Dina Nadeem

17
00:02:19,737 --> 00:02:22,904
Sanat Yönetmeni
Muhammed Atteya

18
00:02:42,471 --> 00:02:45,258
Müzik
Tamer Karavan

19
00:02:46,726 --> 00:02:49,680
Editör
Mona Rabi

20
00:03:00,408 --> 00:03:04,073
Görüntü yönetmeni
Samir Bahsan

21
00:03:05,747 --> 00:03:09,366
yapımcı
Kamel Ebu Ali

22
00:03:16,134 --> 00:03:19,883
Yazan:
Vahid Hamed

23
00:03:26,687 --> 00:03:31,065
Yönetmen
Yousry Nasrallah

24
00:05:59,316 --> 00:06:00,775
Kapı yok!

25
00:06:07,951 --> 00:06:11,700
Neden hükümeti suçluyorsunuz?
her felaket?

26
00:06:12,414 --> 00:06:14,206
Sevgili Hebba'm.
Bana tek bir şey söyle...

27
00:06:15,543 --> 00:06:18,116
Bunu soran hükümet mi?
insanlar enkaz halindeki gemileri kullanacak

28
00:06:18,296 --> 00:06:21,213
ve kaçmaya çalışırken boğuldum
ülke mi?

29
00:06:22,008 --> 00:06:24,048
Bu insanlar ülkeyi terk etti

30
00:06:24,261 --> 00:06:25,636
yasadışı olarak

31
00:06:26,096 --> 00:06:28,053
ve gizlice...

32
00:06:28,307 --> 00:06:30,216
- Bu başlı başına bir suçtur.
- Lütfen efendim...

33
00:06:31,352 --> 00:06:34,852
İnsanı talihsizliğe sürükleyen şey,
daha da büyük bir talihsizlik değilse?

34
00:06:35,190 --> 00:06:37,313
İşsizlik, yoksulluk ve yolsuzluk.

35
00:06:37,484 --> 00:06:39,975
Arkasında aynı nedenler
aşırılık ve terörizm.

36
00:06:40,153 --> 00:06:41,731
Hayır, hayır...

37
00:06:42,114 --> 00:06:44,949
İnsanlar boğuldu değil mi?

38
00:06:45,159 --> 00:06:46,488
Evet, onlar var.

39
00:06:46,744 --> 00:06:49,033
Soru şu: Neden?

40
00:06:49,372 --> 00:06:50,570
Bu çok açık.

41
00:06:50,749 --> 00:06:51,828
Selam!

42
00:06:52,000 --> 00:06:53,115
Kerim!

43
00:06:53,293 --> 00:06:55,452
- Televizyonda güzelliğinize hayran mı kalıyorsunuz?
- Kusura bakma, seni uyandırdım.

44
00:06:57,214 --> 00:06:59,670
sen yokken uyuyamıyorum
yanımda...

45
00:07:01,177 --> 00:07:02,552
Seni ne uyandırdı?

46
00:07:02,720 --> 00:07:04,001
Kötü bir rüya.

47
00:07:04,973 --> 00:07:06,301
Aman Tanrım!

48
00:07:07,059 --> 00:07:08,257
Stres olsa gerek.

49
00:07:10,062 --> 00:07:11,307
Sağ.

50
00:07:14,400 --> 00:07:15,598
Seni nasıl rahatlatacağımı biliyorum...

51
00:07:25,246 --> 00:07:28,163
Sadece yeterli zamanımız var
bazı aramalara cevap ver...

52
00:07:29,667 --> 00:07:32,538
Yukarı Mısır'dan bir çağrı var.

53
00:07:32,712 --> 00:07:36,497
Bayan Hebba. sadece sana soruyorum
Biraz anlayış için misafirim.

54
00:07:36,675 --> 00:07:38,584
olduğumuzun farkında olmalı.
büyük sorunlarla karşı karşıya.

55
00:07:38,761 --> 00:07:40,635
Kimsenin amacı CEO olmak değil...

56
00:07:40,805 --> 00:07:45,099
İhtiyacımız olan tek şey izin veren işler
düzgün bir hayat yaşamamızı sağlar.

57
00:07:46,811 --> 00:07:49,599
hala bunu düşünüyorum

58
00:07:50,399 --> 00:07:51,774
tembellik,

59
00:07:52,443 --> 00:07:54,186
açgözlülük

60
00:07:55,947 --> 00:07:57,275
ve şükran eksikliği

61
00:07:57,573 --> 00:08:00,693
arkasındaki gerçek nedenler nelerdir
yasa dışı göç.

62
00:08:01,036 --> 00:08:05,200
Şöyle bir atasözümüz var:
"Bir kedi asla ziyafetten kaçmaz."

63
00:08:06,041 --> 00:08:07,583
Hebba...

64
00:08:08,210 --> 00:08:11,461
hakkında konuştuğumuzu sanıyordum
insanlar, kediler hakkında değil.

65
00:08:12,590 --> 00:08:14,250
Ve sırtlanlar hakkında...

66
00:08:36,408 --> 00:08:37,819
Başkan düzenli olarak okuyor
başyazılarınız.

67
00:08:38,411 --> 00:08:40,736
Objektifliğinizi takdir ediyor.

68
00:08:40,913 --> 00:08:42,289
Büyük onur duyuyorum.

69
00:08:48,922 --> 00:08:51,081
Yazılarım gerçek inançlarımı yansıtıyor.

70
00:08:51,258 --> 00:08:55,257
niyetinde olduğumuzu duydunuz.
yeni baş editörler atayın.

71
00:08:55,430 --> 00:08:58,846
Söylentileri duyuyoruz ama...

72
00:08:59,518 --> 00:09:04,014
Dinle. Zamanlama çok önemli...

73
00:09:05,274 --> 00:09:07,944
Ve yeni bir genel yayın yönetmeni atamak

74
00:09:08,111 --> 00:09:09,356
çok hassas bir konudur.

75
00:09:09,529 --> 00:09:11,023
Elbette Hilal Bey.

76
00:09:13,450 --> 00:09:15,075
Birçok faktörün dikkate alınması gerekir.

77
00:09:17,162 --> 00:09:18,277
Nasılsın?

78
00:09:18,998 --> 00:09:20,409
Çok iyi, teşekkürler.

79
00:09:20,750 --> 00:09:22,873
- Peki büyüleyici karın nasıl?
- O iyi.

80
00:09:23,169 --> 00:09:26,254
Onun hakkında ne düşünüyorsun?
talk-show yayında mı?

81
00:09:26,590 --> 00:09:28,879
Al Chams (Sun TV).
Açıkçası harika bir gösteri değil.

82
00:09:29,051 --> 00:09:30,878
- Peki gösteriyi izliyor musun?
- Düzenli olarak değil.

83
00:09:31,053 --> 00:09:32,962
Peki karına ne diyorsun?

84
00:09:33,139 --> 00:09:34,337
Bazen ona iltifat ediyorum...

85
00:09:34,515 --> 00:09:35,630
Öyle mi?

86
00:09:35,808 --> 00:09:39,641
Ama genel olarak eleştiriyorum
şovunun olumsuz yönleri...

87
00:09:39,854 --> 00:09:43,555
Bütün gösteri olumsuz.
Hepsi.

88
00:09:44,318 --> 00:09:47,236
Gerçekten kim olduğunun farkında değil mi?
bu ağın arkasında mı var?

89
00:09:48,489 --> 00:09:51,111
Görünüşe göre ondan boşanmam gerekecek.
Onu sevmeme rağmen.

90
00:09:51,367 --> 00:09:54,203
Hayır...
Bunu yapmanı istemeyiz.

91
00:09:54,371 --> 00:09:56,328
Onu biraz sakinleştirelim...

92
00:09:57,457 --> 00:09:59,497
Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan...

93
00:10:19,857 --> 00:10:21,981
Günlük Gazete "Ülkemiz"

94
00:10:47,347 --> 00:10:49,256
Sana müjdeler veriyorum...

95
00:10:49,432 --> 00:10:50,214
Bize her şeyi anlatın.

96
00:10:50,433 --> 00:10:52,722
Bir vizyonum vardı...

97
00:10:52,894 --> 00:10:57,272
Şafak vakti camiye gittim.
Daha sonra tekrar evde uyumaya gittim.

98
00:10:57,441 --> 00:11:01,107
Ve vizyon şu ki sen
genel yayın yönetmeni olmak.

99
00:11:01,279 --> 00:11:02,773
Allah bunu gerçek kılsın.

100
00:11:02,947 --> 00:11:05,439
Sevgili dostum...
Yapmam gereken önemli bir arama var.

101
00:11:05,659 --> 00:11:08,115
Lütfen oturun Mustafa Bey.

102
00:11:09,163 --> 00:11:10,158
Harika haberler...

103
00:11:10,539 --> 00:11:12,615
Sadece genel yayın yönetmeni miydi

104
00:11:12,792 --> 00:11:15,164
yoksa onun dönüştüğünü gördün mü

105
00:11:15,336 --> 00:11:17,210
genel müdür de mi?

106
00:11:17,380 --> 00:11:20,417
Lütfen bunlar sadece rüya...

107
00:11:20,634 --> 00:11:21,713
Öyle değil mi Bay Fahim?

108
00:11:24,930 --> 00:11:26,970
- Merhaba Inji.
- Seni bekliyor.

109
00:11:29,894 --> 00:11:31,472
Günaydın Ahmet Bey.

110
00:11:32,480 --> 00:11:34,023
Günaydın Kerim.

111
00:11:34,524 --> 00:11:38,143
Karim lütfen perdeleri aç
Tanrı'nın ışığının bir kısmını içeri almak için mi?

112
00:11:58,760 --> 00:12:00,587
Bu arada...
Tebrikler.

113
00:12:01,137 --> 00:12:02,596
Durum nedir Ahmet Bey?

114
00:12:04,975 --> 00:12:07,762
dönüştüğünü duydum
genel yayın yönetmeni...

115
00:12:08,687 --> 00:12:09,719
bir rüyada.

116
00:12:10,523 --> 00:12:14,141
Bir meslektaşım bir rüya gördü...
Rüyalar, Ahmed Bey.

117
00:12:15,612 --> 00:12:18,697
Ama sen bu rüyayı beğendin.
Değil mi?

118
00:12:19,074 --> 00:12:20,901
Batıl inançlar.
Buna inanıyor musun?

119
00:12:39,096 --> 00:12:40,924
Günümüzde hayaller gerçek oluyor mu?

120
00:12:41,891 --> 00:12:44,762
Allah meslektaşınıza kolaylık versin
hatta daha tatlı rüyalar.

121
00:12:46,188 --> 00:12:50,649
Oğlum bilmelisin ki ben
halefimi aday göster.

122
00:12:52,737 --> 00:12:53,816
Bir şey mi bekliyorsun?

123
00:12:58,076 --> 00:12:58,906
Sonra görüşürüz efendim.

124
00:12:59,244 --> 00:13:00,407
Canım.

125
00:13:00,621 --> 00:13:02,245
elbette,
Kariyerini önemsiyorum.

126
00:13:02,414 --> 00:13:05,914
Seni devlet başkanı yapardım.
sadece genel yayın yönetmeni değil.

127
00:13:06,085 --> 00:13:09,751
Hayır. Devlet şefi dışında her şey...

128
00:13:09,923 --> 00:13:12,794
Harika. Herhangi bir şey...
ama benden çok uzakta.

129
00:13:13,510 --> 00:13:14,708
Ne demek istiyorsun?

130
00:13:20,726 --> 00:13:23,597
Kimsenin sana söylemesine izin veriyor musun?
ne yazmalı ve ne yazmamalı?

131
00:13:23,771 --> 00:13:26,773
Sürekli. Bu çok normal.

132
00:13:26,942 --> 00:13:27,891
Taviz vermek için mi?

133
00:13:28,235 --> 00:13:29,978
Dikkatli olmak için...

134
00:13:34,867 --> 00:13:40,206
Anlaşma karışmak değildi
birbirlerinin işi. Değil mi?

135
00:13:42,793 --> 00:13:45,118
Sadece birkaç kolay gösteri. Eğlenceli...

136
00:13:46,630 --> 00:13:47,959
Işık...

137
00:13:49,175 --> 00:13:50,420
Tatlı...

138
00:13:51,135 --> 00:13:53,259
Bu sabah bana neredeyse söyledi.

139
00:13:54,931 --> 00:13:57,719
- Kim o"?
- "Kukla Ustası": Hilal Bey.

140
00:14:05,944 --> 00:14:07,224
Sadece birkaç haftalığına.

141
00:14:09,865 --> 00:14:12,782
Olanlar hakkında konuşmayı bırakın
Boğuldular, yananlardı...

142
00:14:12,951 --> 00:14:14,410
diri diri gömülenler...

143
00:14:14,578 --> 00:14:17,533
ve tüm o zavallı insanlar
yiyecek hiçbir şeyi olmayanlar...

144
00:14:18,124 --> 00:14:21,125
Dahası. İnsanlar
bıktık artık bu hikayelerden.

145
00:14:21,294 --> 00:14:22,325
Sağ.

146
00:14:22,545 --> 00:14:23,874
Haklısın.

147
00:14:24,047 --> 00:14:25,874
Millet basından bıktı...

148
00:14:26,049 --> 00:14:30,000
TV, somon füme, havyar
ve tüm o berbat lüks...

149
00:14:30,513 --> 00:14:32,755
Kesinlikle haklısın. Bal.

150
00:14:34,017 --> 00:14:36,093
Senden sadece sakin olmanı istiyorum

151
00:14:36,436 --> 00:14:37,847
birkaç haftalığına.

152
00:14:38,021 --> 00:14:39,516
Tehlikede olan senin geleceğin...

153
00:14:41,358 --> 00:14:42,556
ve benim.

154
00:14:47,657 --> 00:14:48,985
Geleceğim mi?

155
00:14:52,371 --> 00:14:53,865
Hadi seninki hakkında konuşalım.

156
00:14:54,289 --> 00:14:57,409
Harika bir gazetecinin geleceği.

157
00:14:57,626 --> 00:15:00,581
Gerçek okuyucularla
birçok okuyucu,

158
00:15:00,755 --> 00:15:01,918
fikrine saygı duyan

159
00:15:04,175 --> 00:15:05,456
ve seni seviyorum.

160
00:15:07,012 --> 00:15:08,257
Daha iyi...

161
00:15:08,722 --> 00:15:09,837
daha...

162
00:15:10,057 --> 00:15:13,509
yüz baş editör...

163
00:15:14,228 --> 00:15:16,138
çöp yazanlar...

164
00:15:25,491 --> 00:15:26,866
Her şeyi yanlış anladın.

165
00:15:28,244 --> 00:15:29,952
Bu ülke farklı çalışıyor...

166
00:15:31,581 --> 00:15:34,251
Buradaki gelecek onlar içindir
Hükümet pozisyonunda olanlar...

167
00:15:34,793 --> 00:15:37,284
Büyük. Küçük.
Hiçbir fark yaratmıyor.

168
00:15:37,755 --> 00:15:39,297
Sadece etrafınıza bakın...

169
00:15:39,757 --> 00:15:42,592
İş adamları bir pozisyonun peşinden koşuyor

170
00:15:42,760 --> 00:15:44,171
koruma için.

171
00:15:44,512 --> 00:15:45,923
Başarıya gelince...

172
00:15:46,681 --> 00:15:48,804
sizin alanınız hangisi...

173
00:15:49,434 --> 00:15:50,810
farklı bir şeydir...

174
00:15:51,895 --> 00:15:54,054
Başarı bu lamba gibidir...

175
00:15:54,732 --> 00:15:56,808
Tek bir düğmeye tıklamak ve...

176
00:16:08,164 --> 00:16:09,788
Lütfen... bana yardım et.

177
00:16:20,928 --> 00:16:24,214
Hebba. Sen ve kocan değilsiniz
at yarışında iki jokey.

178
00:16:24,390 --> 00:16:28,009
Açıkçası. Senin evliliğin
kariyerinizden daha önemli.

179
00:16:28,186 --> 00:16:30,677
Neden eşit derecede önemli olamıyorlar?

180
00:16:30,856 --> 00:16:34,059
Kadın gibi konuşmayı bırak
hayatı boyunca hiç çalışmamış olan.

181
00:16:34,693 --> 00:16:37,730
Onu seviyorum.
Ama beni boğuyor.

182
00:16:38,155 --> 00:16:42,320
Senden ona yardım etmeni istemedi
Banka mı soymuş?

183
00:16:42,494 --> 00:16:44,819
Sadece birkaç hafif, eğlenceli gösteri...

184
00:16:44,996 --> 00:16:47,570
Tamamını almaktan daha iyi
gösteri yasaklandı değil mi?

185
00:16:47,833 --> 00:16:51,831
Daha az agresif olmaya çalışın, ta ki
baş editörler aday gösterilir.

186
00:16:54,257 --> 00:16:57,958
Yedi aydır evlisiniz.
Ve bu senin ikinci evliliğin.

187
00:16:58,136 --> 00:17:01,470
Sen ve Kerim arasında bir ayrılık,
itibarınız açısından kötü olacaktır.

188
00:17:29,797 --> 00:17:31,505
Hebba Younes bu mu?

189
00:17:36,512 --> 00:17:39,182
Madam,
Gösteriniz şehrin konuşulan konusu.

190
00:17:39,349 --> 00:17:42,267
-Alex! Nasılsın?
- Sizi gördüğümde cennette olacağım, Madam.

191
00:17:42,436 --> 00:17:44,263
Eminim o...

192
00:17:45,314 --> 00:17:48,897
en az beş yüz işi.

193
00:17:49,235 --> 00:17:51,560
İnsanların onu neden sevdiğini anlayamıyorum?

194
00:17:51,738 --> 00:17:53,316
Belki beyni?

195
00:17:55,450 --> 00:17:56,613
Salma!

196
00:17:58,537 --> 00:17:59,996
Evet, Mösyö Alex.

197
00:18:00,664 --> 00:18:01,827
Madam Hebba'ya iyi bakın.

198
00:18:01,999 --> 00:18:04,917
- Salma mı? Hayek gibi mi?
- Daha güzel. Bana sorarsan.

199
00:18:05,753 --> 00:18:07,414
Bunu bir film yapımcısına anlatın.
Alex...

200
00:18:07,631 --> 00:18:09,670
Size hizmet etmek büyük bir onurdur,
Madam...

201
00:18:10,050 --> 00:18:12,921
- Yeni Chanel ürünlerini aldın mı?
- Geçen haftadan beri elimizdeler.

202
00:18:13,095 --> 00:18:16,013
Harika.
Yüz yıkama jeline ve tonere ihtiyacım var.

203
00:18:16,182 --> 00:18:18,222
ve tüm yeni ruj renkleri.

204
00:18:20,061 --> 00:18:21,853
Çalışmalarınıza gerçekten hayranım.

205
00:18:22,314 --> 00:18:25,849
Dünkü gösteri muhteşemdi.
İyi işler yapmaya devam edin.

206
00:18:26,026 --> 00:18:28,019
Teşekkür ederim.

207
00:18:36,955 --> 00:18:39,577
Dün programınızı izledim.

208
00:18:39,750 --> 00:18:41,161
Beğendin mi?

209
00:18:41,877 --> 00:18:42,659
Peki...

210
00:18:43,838 --> 00:18:44,703
Peki ne?

211
00:18:44,964 --> 00:18:47,171
izlerken uyuyakalmışım.

212
00:18:47,342 --> 00:18:48,587
Gerçekten mi?

213
00:18:52,222 --> 00:18:53,633
Bu sadece..

214
00:18:54,308 --> 00:18:56,348
Kimse bizi görmüyor gibi görünüyor.

215
00:18:56,519 --> 00:19:01,514
İnsanlar hakkında bir şeyler duyuyorsun ama
asla onları gerçekten görmeye zahmet etmeyin.

216
00:19:02,066 --> 00:19:05,270
- Ne görmemi istiyorsun?
- Özür dilerim...

217
00:19:05,570 --> 00:19:06,946
Kendi ligimin çok dışındayım...

218
00:19:07,447 --> 00:19:11,944
Sana ciddi bir soru sordum.
O halde ciddi bir cevabı hak ediyorum...

219
00:19:12,328 --> 00:19:13,822
İkiye bölündüm.

220
00:19:14,956 --> 00:19:16,664
Ne demek istiyorsun?

221
00:20:32,626 --> 00:20:34,676
Biri seni kaçırmış olabilir...

222
00:20:35,384 --> 00:20:37,106
seni soydular...

223
00:20:39,337 --> 00:20:40,730
seni dövdüm...

224
00:20:41,766 --> 00:20:43,615
Beni şaşırttın.

225
00:20:44,853 --> 00:20:46,457
Ya da sana tecavüz ettim!

226
00:20:46,830 --> 00:20:48,468
Bu hiç komik değil...

227
00:20:49,053 --> 00:20:51,640
Biliyor musun? Bazıları çok
orada tatlı insanlar yaşıyor...

228
00:20:51,811 --> 00:20:54,398
- Şaka yapmıyorum...

229
00:20:56,381 --> 00:20:58,512
Harika bir gösteri için bir fikrim var.

230
00:20:58,686 --> 00:21:01,649
Salma Hayek... Mısırlı.

231
00:21:02,433 --> 00:21:06,085
Hayatının yarısı etrafı sarılmış
Guerlain, YSL ve Dior...

232
00:21:06,262 --> 00:21:07,901
Ve diğer yarısı...

233
00:21:08,073 --> 00:21:10,532
çöp tarafından,

234
00:21:10,709 --> 00:21:11,890
haşarat

235
00:21:12,067 --> 00:21:14,702
ve korkunç şeyler...

236
00:21:15,895 --> 00:21:18,026
Gerçekten kışkırtmaya meraklısın
sosyalist bir hareket mi?

237
00:21:19,971 --> 00:21:23,015
Sınıf mücadelesini teşvik etmek.

238
00:21:27,258 --> 00:21:29,225
Başımızın belaya girmesini istiyorsun...

239
00:21:30,716 --> 00:21:33,011
Siyasetten uzak dur demiştin...

240
00:21:33,392 --> 00:21:35,523
Bu saf siyasettir.

241
00:21:36,727 --> 00:21:40,264
Sadece şeylere bağlı kal
hükümet suçlanamaz.

242
00:21:45,249 --> 00:21:46,852
Şık dedikodu...

243
00:21:48,419 --> 00:21:50,269
Küçük bir konuşma...

244
00:21:55,707 --> 00:21:57,345
GÜNEŞ TV

245
00:22:00,194 --> 00:22:02,781
Bu gösterinin başarısını borçlusunuz
Değiştirmek istediğiniz politikaya.

246
00:22:02,953 --> 00:22:04,427
Daha az reklam alacağız...

247
00:22:06,452 --> 00:22:09,741
Daha fazla reklam alacağız
eğer yeni fikirler getirirsek.

248
00:22:09,951 --> 00:22:11,836
%100 haklısın.

249
00:22:12,051 --> 00:22:13,819
Hiçbir şey anlamıyorsun.

250
00:22:14,027 --> 00:22:18,219
Dinle. Kadın, evlilik ve
bekarlık çok politik...

251
00:22:18,432 --> 00:22:19,661
Milyonlarca kez tartışıldı...

252
00:22:19,873 --> 00:22:21,677
Farkında değilmiş gibi davranacağız
söz konusu siyasetin.

253
00:22:22,056 --> 00:22:24,267
Ezilen kadınlar mı? Kulağa iyi geliyor.

254
00:22:24,484 --> 00:22:25,877
Sana söyledim.

255
00:22:26,090 --> 00:22:28,021
Ve onu tedavi etmekte özgür olacağız
seçtiğimiz gibi mi?

256
00:22:28,683 --> 00:22:33,286
Tamam Tamer.
Birisi kolunuzu büktüğünde.

257
00:22:33,500 --> 00:22:35,630
Onu kırmana izin verme.
Ve şunu bana ver.

258
00:22:44,450 --> 00:22:45,387
Hebba...

259
00:22:46,221 --> 00:22:48,808
Özellikle iğrenç bir makale var
Kocanızın gazetesinde sizin hakkınızda.

260
00:22:48,980 --> 00:22:50,912
"Hebba Younes'un Oyunu Nedir?"

261
00:22:51,203 --> 00:22:54,692
Objektiflik bu değil mi
yaklaşık mı?

262
00:22:54,909 --> 00:22:56,220
Gerçekten ciddi değil...

263
00:22:57,214 --> 00:22:59,063
Sadece iyi bir spor ol...

264
00:22:59,848 --> 00:23:02,272
Hebba. Açlıktan ölüyorum.

265
00:23:36,737 --> 00:23:37,965
Bebek sahibi olmak planlarımızın bir parçası mı?

266
00:23:39,577 --> 00:23:42,703
Ben bunun için varım.
Tereddüt eden sen gibi görünüyorsun.

267
00:23:43,118 --> 00:23:46,735
Hamile bir TV sunucusu mu?
Gerçekten kariyerinden vazgeçmek mi istiyorsun?

268
00:23:47,111 --> 00:23:49,078
Kariyer ve TV?

269
00:23:49,252 --> 00:23:51,839
Bütün bunlar daha az önemli görünüyor
bir aile yetiştirmekten daha fazlası.

270
00:23:52,505 --> 00:23:54,108
Bu konuda ne hissediyorsun? Gerçekten mi.

271
00:24:03,950 --> 00:24:05,050
Ne acelesi var?

272
00:24:13,459 --> 00:24:16,000
Bebek çok çaba gerektirir.

273
00:24:16,383 --> 00:24:18,152
İkimiz için.

274
00:24:18,400 --> 00:24:20,824
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

275
00:24:24,082 --> 00:24:27,207
Bazen neden böyle olduğumuzu merak ediyorum
evli bile...

276
00:24:28,487 --> 00:24:32,597
O çılgın dairede yaşıyoruz.
Bir oteldeki süite benziyor.

277
00:24:32,768 --> 00:24:34,818
Daireyi beğenmedin mi?

278
00:24:36,227 --> 00:24:38,814
Ben... Çok.

279
00:24:42,031 --> 00:24:44,128
Bütün gün çalışıyorsun.

280
00:24:44,667 --> 00:24:46,223
Ben de öyle...

281
00:24:47,548 --> 00:24:50,183
Nadiren birlikte yemek yeriz...

282
00:24:51,212 --> 00:24:53,308
Elde edilen tek şey
biz birlikte yatağımız...

283
00:24:56,317 --> 00:24:58,577
Bu saçmalık da ne Hebba?

284
00:24:59,035 --> 00:25:01,494
Bunun gerçekten saçmalık olduğunu mu düşünüyorsun?

285
00:25:03,810 --> 00:25:04,713
Sorun ne?

286
00:25:11,015 --> 00:25:12,838
Hamdi Mansur...
Onu tanımıyor musun?

287
00:25:13,054 --> 00:25:14,711
Kimin umurunda?

288
00:25:14,885 --> 00:25:16,837
Merhaba demeliyim.

289
00:25:17,424 --> 00:25:18,536
Ama o seni tamamen görmezden geldi.

290
00:25:18,714 --> 00:25:21,827
Beni görmedi. Nasıl olduğunu biliyorsun
Bu adam ne kadar etkili?

291
00:25:22,001 --> 00:25:23,741
Birkaç dakika sonra döneceğim.

292
00:25:25,371 --> 00:25:26,649
Merhaba Sayın Mansur.

293
00:25:26,829 --> 00:25:28,863
Büyük yazarımız nasıl?
Saklanıyor muydun?

294
00:25:29,034 --> 00:25:31,152
umarım rahatsız etmiyorumdur...

295
00:25:31,531 --> 00:25:33,649
Kerim,
bu Büyükelçi Ahmad Mourad...

296
00:25:38,771 --> 00:25:41,552
bana neden böyle olduğunu söyler misin
Said Mabrouk'a karşı önyargılı mısınız?

297
00:25:41,726 --> 00:25:44,390
Güvenilirlik meselesi efendim...

298
00:25:44,806 --> 00:25:46,426
Aslında güvenilirlik...

299
00:25:48,884 --> 00:25:50,127
Afiyet olsun.

300
00:25:54,793 --> 00:25:58,533
Hamdi Pacha.
Hakkında bazı konuşmalar var...

301
00:25:58,747 --> 00:26:01,860
baş editör olarak adaylığım.

302
00:26:02,076 --> 00:26:05,567
Adaylığımı destekleyecek misiniz?
Gerçekten minnettar olurum...

303
00:26:05,737 --> 00:26:09,146
Endişelenme.
Başkanla konuşacağım...

304
00:26:28,168 --> 00:26:30,369
Hebba...
Biraz anlayış göstermeye çalışın.

305
00:26:30,540 --> 00:26:33,700
Adam etkilidir. O yakın
Cumhurbaşkanına ve Parti başkanına.

306
00:26:33,869 --> 00:26:35,241
Elbette. Ve kanatları var...

307
00:26:35,450 --> 00:26:38,279
Beni terk etmek için harika bir bahane
oyuncak gibi.

308
00:26:38,447 --> 00:26:39,902
Herkesin izlemesi için...

309
00:26:40,070 --> 00:26:41,809
Ben oyuncak değilim...

310
00:26:50,432 --> 00:26:53,591
Beni her gördüğünde
Etkili birine karşı nazik,

311
00:26:53,760 --> 00:26:56,246
bana öyle hissettiriyorsun
Ben bir hamamböceğiydim...

312
00:27:57,306 --> 00:27:58,465
Roshdy.

313
00:27:59,096 --> 00:28:00,799
Dinlemek!

314
00:28:00,968 --> 00:28:05,287
Programa izin vermeyeceğim
başarılarından herhangi birini kaybetmek.

315
00:28:06,960 --> 00:28:09,789
Ve dahası. istemiyorum
araştırmacılar bu işi yapacak...

316
00:28:09,957 --> 00:28:12,110
Araştırmayı kendim yapacağım.

317
00:28:12,453 --> 00:28:14,193
Elbette. Gazeteciliği özledim.

318
00:28:18,446 --> 00:28:20,066
Ne olmuş?

319
00:28:20,236 --> 00:28:22,023
sadece tanışmak istiyorum
yine gerçek insanlar.

320
00:28:23,440 --> 00:28:25,676
Hayır, Roshdy.

321
00:28:25,853 --> 00:28:26,966
İyi bir hikayem var.

322
00:28:27,143 --> 00:28:31,546
Psikiyatrist bir arkadaşımın
gösteri için mükemmel bir hasta.

323
00:28:32,928 --> 00:28:34,797
Bir manik-depresif.

324
00:28:35,258 --> 00:28:37,246
Onun için iyi olacağını düşünüyor.

325
00:28:38,296 --> 00:28:40,248
Hayır... Yalnız gideceğim.

326
00:28:40,419 --> 00:28:41,874
Psikiyatri Kliniği

327
00:28:46,494 --> 00:28:48,032
Kahire Üniversitesi...

328
00:28:50,988 --> 00:28:54,563
Üniversite güzeldi o zaman...

329
00:28:55,940 --> 00:28:58,852
Hangi fotoğraf olduğunu nasıl tahmin ettiniz?
Ben mi bakıyordum?

330
00:29:01,600 --> 00:29:04,510
Piramitlere gitmiştik.
adam önümde yürüyor...

331
00:29:05,720 --> 00:29:07,790
Mahmud Saad...
TV sunucusu.

332
00:29:07,967 --> 00:29:10,001
Ama o iki yaşında, hayır...

333
00:29:10,713 --> 00:29:12,169
benden on yaş büyük.

334
00:29:17,330 --> 00:29:18,951
İşte o zaman çalışmaya başladım
otelde.

335
00:29:20,659 --> 00:29:22,777
Yaş kimseyi ayırmaz.

336
00:29:22,989 --> 00:29:26,433
Ama hâlâ muhteşemsin Amany.

337
00:29:35,474 --> 00:29:38,551
Bütün bu resimler ve değil
erkek arkadaşı olan bekar biri mi?

338
00:29:38,886 --> 00:29:41,004
Sevgili mi? Neden?

339
00:29:44,504 --> 00:29:47,167
Sevgilim olsaydı görürdün
onunla yüzlerce fotoğraf...

340
00:29:47,333 --> 00:29:51,109
Arkadaşlarımla fotoğraflarım var...
Ama bir sevgiliyle mi? Hiçbiri.

341
00:29:51,287 --> 00:29:52,742
Rüyalarımda bile yok.

342
00:29:52,910 --> 00:29:56,946
Ama sen çok fazla erkek tanıdın.
Ama hiç aşık olmadın mı?

343
00:29:57,113 --> 00:29:58,568
Bunu garip bulmuyor musun?

344
00:30:01,441 --> 00:30:04,057
Aşkı tanıdım...
Nefreti tanıdım...

345
00:30:05,561 --> 00:30:06,637
Harika.

346
00:30:07,558 --> 00:30:09,547
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

347
00:30:11,886 --> 00:30:14,502
Onun yerine git bize kahve yap
hiçbir şey yapmadan öylece oturmak.

348
00:30:14,716 --> 00:30:15,828
Elbette Amany.

349
00:30:16,006 --> 00:30:18,078
Nereye gidiyorsun? Orada.

350
00:30:23,080 --> 00:30:24,358
Amany.

351
00:30:25,619 --> 00:30:27,986
Gelin aşk hayatınız hakkında konuşalım.

352
00:30:29,530 --> 00:30:31,649
Cinsel arzuyu kastediyorum.

353
00:30:32,485 --> 00:30:33,893
Normal değil mi?

354
00:30:35,773 --> 00:30:36,802
Bakmak.

355
00:30:37,313 --> 00:30:40,840
Bunu senin şovunda giyeceğim.

356
00:30:42,431 --> 00:30:44,300
Onu nereden aldın?

357
00:30:44,471 --> 00:30:45,747
Onu satın aldım.

358
00:30:47,716 --> 00:30:48,911
Tuz ve biber peruğu mu?

359
00:30:49,090 --> 00:30:52,367
Fıstıklı peruk mu tercih edersin?
Çok şık!

360
00:30:52,544 --> 00:30:54,661
Doğru. çok şık!

361
00:30:57,787 --> 00:31:00,070
Yani...
Arzu hakkında mı konuşacağız?

362
00:31:00,659 --> 00:31:02,279
Konuşacağız...

363
00:31:11,103 --> 00:31:13,553
Bir otelde çalışmak değildi
sergilenmek hoşuna mı gidiyor?

364
00:31:13,725 --> 00:31:16,424
Yüzlerce talibin olmuş olmalı.

365
00:31:18,552 --> 00:31:20,256
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.

366
00:31:20,425 --> 00:31:21,419
Elbette.

367
00:31:23,005 --> 00:31:27,325
Arasında bir fark var
bir kadına duyulan aşk ve şehvet.

368
00:31:28,041 --> 00:31:31,816
Birçok erkek beni istiyordu. Ama öyleydi
beni seven biri var mı?

369
00:31:35,822 --> 00:31:38,603
Bulmak kolay değil
kendini bir adamın kollarında.

370
00:31:46,975 --> 00:31:49,377
Ve bu arada,
Hiç sergilenmedim.

371
00:31:49,846 --> 00:31:52,048
Çünkü hiç satılık olmadım.

372
00:31:53,300 --> 00:31:55,253
Yani aşkı tamamen bıraktın.

373
00:31:55,422 --> 00:31:59,033
Tam tersine. Aşk istedim.
Ama hâlâ bulamadım.

374
00:32:00,000 --> 00:32:01,621
Peki ya bekaret?

375
00:32:02,289 --> 00:32:03,365
Peki ya bu?

376
00:32:05,036 --> 00:32:05,982
Ben bir bakireyim.

377
00:32:06,159 --> 00:32:08,112
- Evet. Ama neden?
- Bu aptalca bir soru.

378
00:32:08,406 --> 00:32:11,649
Bekaretin bir şey olduğunu düşünüyorsun
kadının namusu?

379
00:32:11,819 --> 00:32:13,854
Koca bulmak şart mı?

380
00:32:14,648 --> 00:32:16,435
Hayır.
Tamamen farklı nedenlerim var.

381
00:32:16,605 --> 00:32:19,598
Cinsel hayatım yoktu.
Bu yüzden bakire kaldım.

382
00:32:19,767 --> 00:32:24,418
Bakire olmayı bırakmak, bir kadın
Hayatında bir erkeğin olması gerekiyor.

383
00:32:27,424 --> 00:32:28,453
Anlıyorum.

384
00:32:30,836 --> 00:32:32,493
Büyüleyici bir prens...

385
00:32:33,582 --> 00:32:35,239
mükemmel adam...

386
00:32:35,788 --> 00:32:39,232
Ses tonunu beğenmedim. Evet.
Büyüleyici bir prens. Mükemmel adam.

387
00:32:39,700 --> 00:32:42,316
Beni seven ve benim de sevdiğim bir adam.

388
00:32:42,488 --> 00:32:43,352
Neden?

389
00:32:43,737 --> 00:32:47,145
Hepimizin sıcaklığa ihtiyacı var.
Bu bir insan.

390
00:32:47,440 --> 00:32:50,104
Bizi tutacak biri.
Kalbimizi kim dolduruyor...

391
00:32:50,271 --> 00:32:52,672
Elbette. Sıcaklık harika

392
00:32:52,850 --> 00:32:55,301
seni yakmadığında.

393
00:32:59,717 --> 00:33:01,208
İyi misin Süreyya Teyze?

394
00:33:01,964 --> 00:33:03,124
Gelmek.

395
00:33:06,250 --> 00:33:08,736
- Kendini iyi hissetmiyor musun?
- Sırtım ağrıyor...

396
00:33:09,122 --> 00:33:13,156
17 ile 27 yaşları arasında,
hayal edemezsin...

397
00:33:13,325 --> 00:33:16,686
Etrafımda erkekler akın ediyordu.
Sadece bana bir göz atman için.

398
00:33:16,862 --> 00:33:20,554
Ve beğendiklerim.
Yani benden korktular...

399
00:33:20,731 --> 00:33:24,140
Biri işini bırakmak istedi ve
zamanını beni izleyerek geçir.

400
00:33:24,310 --> 00:33:26,713
Biri tek gecelik ilişki istiyordu.

401
00:33:26,891 --> 00:33:29,257
Ve aldığım teklifler
zengin Araplar...

402
00:33:29,429 --> 00:33:34,330
Buna inanabiliyor musun? Bir adam tanışır
sonra sen onunla evlenmeni mi teklif ediyorsun?

403
00:33:34,506 --> 00:33:38,081
27 ile 37 arası...

404
00:33:39,000 --> 00:33:41,228
- İyi misiniz Bayan Amany?
- Evet doktor.

405
00:33:42,275 --> 00:33:44,089
...hepsi bir noktada hemfikirdi.

406
00:33:44,264 --> 00:33:47,988
Neden evlenmiyor?

407
00:33:48,160 --> 00:33:49,561
Bir "kusur"u olmalı.

408
00:33:51,020 --> 00:33:55,074
Peki ya cinsel hayatınız?
Bunca yıl boyunca mı?

409
00:33:56,780 --> 00:33:58,182
Rüyalarımdaydı...

410
00:33:59,100 --> 00:34:00,750
Ve bazen kendime dokunuyorum.

411
00:34:03,287 --> 00:34:05,727
Yazık sana. Senin yaşındayken.

412
00:34:10,001 --> 00:34:13,017
Peki 37 ile 47 arasında mı?

413
00:34:13,192 --> 00:34:15,420
Hem dünya hem de ben değiştik.

414
00:34:15,596 --> 00:34:17,623
Kız kurusu olarak görülüyordum
ve biri gibi davranılıyor...

415
00:34:17,792 --> 00:34:21,021
taliplerin kalitesi
buna göre değişti...

416
00:34:21,191 --> 00:34:24,043
Peki ya bir adam sana şunu sorarsa
şimdi onunla evlenmek mi?

417
00:34:24,257 --> 00:34:27,522
Çok geç. Ne olurdu
şimdi evliliğin faydası var mı?

418
00:34:27,697 --> 00:34:28,888
Seks?

419
00:34:30,019 --> 00:34:32,163
Genç bir adamla evlenmek
çok aşağılayıcı ol.

420
00:34:32,339 --> 00:34:34,484
Onun vücudundan faydalanırdım.
param karşılığında.

421
00:34:34,660 --> 00:34:36,109
Muhtemelen beni dayanılmaz bulacaktır.

422
00:34:36,276 --> 00:34:39,753
Ve daha genç bir kadın bulacaktı...
benim paramla.

423
00:34:40,006 --> 00:34:43,153
Daha genç olmasına gerek yok.
İyi bir adam.

424
00:34:43,695 --> 00:34:46,216
Benim yaşım veya daha büyük...

425
00:34:47,177 --> 00:34:49,910
Kanepede birlikte otururduk
ve televizyon izliyorum...

426
00:34:50,160 --> 00:34:51,728
Geleceğin için herhangi bir planın var mı?

427
00:34:52,066 --> 00:34:54,211
Ben burada kalacağım. Klinikte.

428
00:34:54,429 --> 00:34:57,282
Bütün hastalarla ilgileniyorum.

429
00:34:57,828 --> 00:34:59,642
Herkes kendi şarkısını söylüyor...

430
00:34:59,817 --> 00:35:02,374
ve yine de,
hiçbir uyumsuzluk yok.

431
00:35:29,242 --> 00:35:31,435
Gecenin Sonu... Günün Başlangıcı

432
00:35:31,978 --> 00:35:33,297
İyi akşamlar.

433
00:35:36,619 --> 00:35:41,087
Tekrar hoş geldiniz "Sonu"
Gece... Günün Başlangıcı"

434
00:35:41,385 --> 00:35:45,522
Bu gece kalmaya karar verdik
günlük kaygılardan uzak...

435
00:35:45,695 --> 00:35:48,171
Siyasi denizden uzaklaşın,

436
00:35:48,348 --> 00:35:51,530
öyle vahşi köpekbalıklarıyla dolu ki.

437
00:35:51,829 --> 00:35:55,389
Hoş şeyler konuşmak isteriz...

438
00:35:55,559 --> 00:35:57,999
duygular hakkında.

439
00:35:58,295 --> 00:35:59,319
Kadınlar hakkında.

440
00:35:59,579 --> 00:36:01,359
Kadınlık ve güzellik...

441
00:36:01,527 --> 00:36:03,259
Sıcaklık ve sevgi...

442
00:36:03,433 --> 00:36:06,251
Ekmek hakkında, bal hakkında...

443
00:36:06,417 --> 00:36:08,526
Anneler ve kızları...

444
00:36:08,780 --> 00:36:11,337
Eşler ve sevgililer...

445
00:36:11,763 --> 00:36:13,214
Ve erkekler hakkında...

446
00:36:13,712 --> 00:36:17,354
Düşüneceksin,
Kadınlara karşı önyargılıyım...

447
00:36:17,525 --> 00:36:19,634
Haklısın. Ben öyleyim.

448
00:36:20,881 --> 00:36:23,734
Misafirimi ağırlamak isterim
Cesaretini övün...

449
00:36:24,238 --> 00:36:28,423
Kendini vermeye yemin etti
sadece sevdiği adama...

450
00:36:28,590 --> 00:36:29,863
Cesaret mi?

451
00:36:30,040 --> 00:36:32,268
Bu çılgın kadın ne diyor?

452
00:36:33,729 --> 00:36:36,912
Mükemmel adam arayışı,

453
00:36:37,377 --> 00:36:39,650
onu hasta olmaya yöneltti

454
00:36:40,236 --> 00:36:42,051
bir psikiyatri kliniğinde.

455
00:36:43,593 --> 00:36:46,610
Bu olağanüstü kadını selamlıyorum...

456
00:36:49,229 --> 00:36:51,586
Tıpkı iğne batması gibi...

457
00:36:51,758 --> 00:36:53,985
İğnelerden nefret ediyorum.
İlaçlarımı da unuttum...

458
00:37:05,848 --> 00:37:09,738
Rahatsız ettiğim için özür dilerim Hilal Bey.
Sadece emin olmak istedim

459
00:37:10,117 --> 00:37:12,062
gösteriyi izlediğinizi.

460
00:37:13,018 --> 00:37:15,045
Her şey aşk ve aşıklarla ilgili.

461
00:37:15,215 --> 00:37:18,232
Siyaset yok,
yolsuzluk ya da hepsi.

462
00:37:18,737 --> 00:37:21,213
Allah senden razı olsun Hilal Bey.

463
00:37:21,556 --> 00:37:23,205
Bayan Amany,
doğrudan konuya geçelim.

464
00:37:23,462 --> 00:37:25,773
Aşk bir kadını nasıl yönlendirir?

465
00:37:25,991 --> 00:37:27,523
psikiyatri kliniğine mi?

466
00:37:29,513 --> 00:37:31,329
Bu sadece aşk değil.

467
00:37:31,710 --> 00:37:34,856
Bu ülkede her şey önde gidiyor
doğrudan tımarhaneye gidiyorsun.

468
00:37:35,315 --> 00:37:36,506
Lanet olsun sana, kaltak!

469
00:37:36,766 --> 00:37:39,454
Lütfen.
"Her şey" hakkında konuşmayalım...

470
00:37:39,625 --> 00:37:43,020
Sevgiye sadık kalalım. TAMAM?
Aşkla sorunun ne?

471
00:37:43,811 --> 00:37:46,545
15 yaşımdan beri hedef alınıyorum...

472
00:37:46,712 --> 00:37:48,280
İfadeyi seviyorum.

473
00:37:48,536 --> 00:37:51,518
Ama kendime asla izin vermedim
hedef olmak...

474
00:37:52,225 --> 00:37:55,490
Hadi aileniz hakkında konuşalım
ve yetiştirilme tarzın...

475
00:37:56,411 --> 00:38:00,006
Ortalama bir Mısırlıdan geliyorum
aile. Oldukça iyi durumda.

476
00:38:00,182 --> 00:38:03,247
İngiliz Edebiyatı okudum
İtalyanca ve Fransızca konuşuyorum...

477
00:38:03,538 --> 00:38:04,399
Çalışıyorsun.

478
00:38:06,854 --> 00:38:07,715
Hayır.

479
00:38:08,719 --> 00:38:09,956
Artık değil.

480
00:38:10,958 --> 00:38:12,359
Klinikten beri hayır.

481
00:38:12,615 --> 00:38:16,458
Seni orada gördüm. Durmuyorsun
herkesle çalışıyor ve ilgileniyor.

482
00:38:17,091 --> 00:38:21,641
Mezun olmadan önce çalıştım
5 yıldızlı bir otelde resepsiyon görevlisi.

483
00:38:21,815 --> 00:38:25,210
Daha sonra halkla ilişkiler uzmanı oldum
aynı otelin müdürü.

484
00:38:25,380 --> 00:38:27,737
Cazibeniz, zarafetiniz, eğitiminiz

485
00:38:27,908 --> 00:38:31,420
seni çok özel biri yapacak.

486
00:38:36,404 --> 00:38:38,384
Ben gençken,
Mısır hâlâ örtülmemişti...

487
00:38:38,849 --> 00:38:39,626
Ne demek istiyorsun Amany?

488
00:38:39,886 --> 00:38:43,940
Taktığın peçeyi kastetmiyorum
kadınların saçları. Örtülü zihinlerden bahsediyorum.

489
00:38:44,652 --> 00:38:46,596
Mısır'ın örtülü olduğunu mu düşünüyorsunuz?

490
00:38:47,180 --> 00:38:50,409
Bin perdeyle.
Her perde farklı renkte.

491
00:38:50,578 --> 00:38:53,477
Başına koyduğun örtü
kumaştan yapılmıştır...

492
00:38:53,645 --> 00:38:55,589
Aklını perdeleyen
demirden dökülmüştür.

493
00:38:55,759 --> 00:38:57,208
Orta çağ

494
00:38:57,375 --> 00:39:00,640
bekaret kemeri kullanmış...

495
00:39:00,814 --> 00:39:05,199
- Amany, konuyu dağıtıyorsun...
- Ve bu kemer geri geliyor...

496
00:39:05,374 --> 00:39:08,768
Orta Çağ'da,
kullanıldılar...

497
00:39:09,145 --> 00:39:10,630
Roshdy... Kesme...

498
00:39:10,927 --> 00:39:13,944
Hebba. Yardımcı takımını düşünün...

499
00:39:14,491 --> 00:39:15,763
Amany.

500
00:39:16,025 --> 00:39:18,087
Bu mümkün değil...

501
00:39:21,537 --> 00:39:26,004
Bunu yayında söyleyemezsin...

502
00:39:26,593 --> 00:39:29,528
Birkaç dakika sonra geri döneceğiz.

503
00:39:29,991 --> 00:39:33,174
- Mikrofonunu kapat.
- Nasıl yapacağımı bilmiyorum.

504
00:39:33,763 --> 00:39:37,817
bana bunu söylemedin mi
bekaret kemerini gönüllü olarak mı takıyorsunuz?

505
00:39:37,990 --> 00:39:40,808
Hayır. Gerçekten iffetliydim.
Büyük fark.

506
00:39:45,575 --> 00:39:49,759
Bize taliplerinizden bahsettiniz:
göbekli, dul

507
00:39:49,926 --> 00:39:51,541
ve cimri...

508
00:39:51,708 --> 00:39:55,102
Onları geri çevirdim.
Annemi delirtiyordu...

509
00:39:55,273 --> 00:39:57,712
Onunla kavga ederdim
sonra makyaj yapardık... vb.

510
00:39:57,884 --> 00:39:59,993
Ta ki o vahim güne kadar...

511
00:40:00,162 --> 00:40:02,768
Benim izin günümdü ve annem
onu kulübe götürmem için ısrar etti.

512
00:40:02,939 --> 00:40:05,757
Kulüpten nefret ediyorum.
Ama aklında bir şey vardı.

513
00:40:05,924 --> 00:40:08,693
Tahmin edemediğim bir şey.

514
00:40:08,866 --> 00:40:12,968
- Tahmin edemedin mi? Hadi Amany.
- Her neyse. Kabul ettim.

515
00:40:21,630 --> 00:40:25,768
Yerleri değiştirelim.
Biraz bronzlaşmak istiyorum.

516
00:40:26,314 --> 00:40:27,174
TAMAM.

517
00:40:36,633 --> 00:40:39,286
Her zaman okumaya devam edecek misin?

518
00:40:40,322 --> 00:40:41,429
Ne yapmamı önerirsin?

519
00:40:41,731 --> 00:40:44,501
Yürüyüşe çıkın.

520
00:40:44,840 --> 00:40:47,986
Ve bana birkaç dergi getir.

521
00:40:49,108 --> 00:40:50,216
TAMAM.

522
00:41:08,049 --> 00:41:09,073
Lütfen.

523
00:41:10,038 --> 00:41:12,230
Sizden sonra hanımefendi.

524
00:41:13,021 --> 00:41:15,957
Çok teşekkürler. İkinci bir yardım

525
00:41:16,129 --> 00:41:17,155
Bu mükemmel.

526
00:41:20,150 --> 00:41:23,580
Kendine daha fazla yardım etmen konusunda ısrar ediyorum.

527
00:41:23,755 --> 00:41:25,983
Biraz kilo vermeye çalışıyorum.

528
00:41:45,762 --> 00:41:47,083
Onu tanıdım.

529
00:41:49,078 --> 00:41:50,480
Kulüpteki o tuhaf adam.

530
00:41:51,606 --> 00:41:53,256
Ahmed Bey Fadlallah.

531
00:41:53,720 --> 00:41:55,699
Ahmed Fadlallah Derviş...

532
00:41:56,455 --> 00:41:59,520
Adını hâlâ hatırlayabiliyorum.

533
00:41:59,688 --> 00:42:00,465
Ahmed!

534
00:42:00,641 --> 00:42:02,290
Reklamlardan sonra geri döneceğiz.

535
00:42:04,123 --> 00:42:06,597
Uyanmak!

536
00:42:09,055 --> 00:42:14,147
O çılgın kadın neredeyse
Evli televizyonda senden bahsetti.

537
00:42:14,359 --> 00:42:16,633
Bir bakanlıkta yöneticiydi.
Hiçbir işe yaramayan bir bakanlık.

538
00:42:16,804 --> 00:42:19,869
- Yayındayız Amany.
Politika yok... - Tamam.

539
00:42:20,120 --> 00:42:21,900
Ceketin...

540
00:42:24,264 --> 00:42:25,961
Sanaa, adımı mı söyledi?

541
00:42:26,130 --> 00:42:28,734
Adı, soyadı ve ikinci adı:

542
00:42:28,905 --> 00:42:30,721
Ahmed Fadlallah Derviş.

543
00:42:31,932 --> 00:42:36,399
Annemin ısrarını önlemek için,
Kabul ettim ve onunla çıktım.

544
00:42:36,656 --> 00:42:40,251
Bu iftiradır. Onu cehenneme göndereceğim.

545
00:42:40,427 --> 00:42:43,362
O zaten bir akıl hastanesinde.

546
00:42:43,743 --> 00:42:45,109
Yani sunucu, canım...

547
00:42:45,401 --> 00:42:47,546
- Dışarı çıkma konusunda anlaştık.
- Harika. Bana her şeyi anlat.

548
00:42:47,721 --> 00:42:50,162
- Beni akşam yemeğine çıkardı.
- Bu çok romantik.

549
00:42:50,332 --> 00:42:53,398
- Ama akşam yemeği hiç gelmedi.
- Sağlık otoriteleri bunu kapattı mı?

550
00:42:53,565 --> 00:42:55,546
Biz bitirmeden bitti
meyve suyumuz.

551
00:42:55,845 --> 00:42:57,329
Hoş geldiniz efendim.

552
00:43:05,501 --> 00:43:07,151
Bunu sipariş etmedik.

553
00:43:07,325 --> 00:43:09,552
Müdürün nezaketi.

554
00:43:10,184 --> 00:43:12,412
Buraya sık sık gelir misin?

555
00:43:12,588 --> 00:43:14,898
Bakan her zaman davet ediyor
misafirleri burada.

556
00:43:15,075 --> 00:43:19,000
Ödediğimiz en az fatura yaklaşık
10 ila 15 bin lira.

557
00:43:19,799 --> 00:43:22,240
Yani pek muhtemel değiller
Bu akşam yemeğinin ücretini bizden alın.

558
00:43:22,451 --> 00:43:24,974
İmkansız.
Bu hiç benim tarzım değil.

559
00:43:29,041 --> 00:43:32,306
Harika Avustralyalılar var
biftek burada.

560
00:43:32,482 --> 00:43:36,784
Avustralyalılar sığırlarına masaj yapıyor
ve müzik dinlemelerini sağlayın.

561
00:43:38,864 --> 00:43:41,881
Her birimiz beğendiğimizi sipariş edeceğiz.

562
00:43:43,630 --> 00:43:45,940
Aynı şeyleri sipariş etmemiz gerekmez mi?

563
00:43:46,116 --> 00:43:51,162
Evlendiğimizde,
Ayrı yemek yemeyeceğiz.

564
00:43:51,835 --> 00:43:55,725
Evin kuralları vardır
ve dışarıda yemek yemenin başka kuralları vardır.

565
00:43:55,897 --> 00:43:59,657
Beyaz etleri severim.
Balık sipariş edeceğim.

566
00:44:04,435 --> 00:44:07,499
Her zamanki bifteğimi yiyeceğim.

567
00:44:07,668 --> 00:44:10,402
Ve bayan için,
en iyi ve en pahalı balık.

568
00:44:10,568 --> 00:44:12,054
Hizmetinizde.

569
00:44:12,517 --> 00:44:16,158
Acelemiz yok.
Konuşacak çok şeyimiz var.

570
00:44:16,330 --> 00:44:17,862
Hepsi bu mu olacak?

571
00:44:18,485 --> 00:44:19,639
Hanımefendi

572
00:44:24,535 --> 00:44:26,809
Başlayayım mı?
Yoksa başlamayı mı tercih edersin?

573
00:44:28,306 --> 00:44:31,701
Sen ya da ben... hiç farketmez.

574
00:44:36,347 --> 00:44:37,502
O halde başlayacağım.

575
00:44:37,921 --> 00:44:40,857
Ben açık sözlü, dürüst bir adamım.

576
00:44:41,030 --> 00:44:44,012
Demiryolu gibi dümdüz ve dürüst.

577
00:44:44,636 --> 00:44:45,872
Ve öyle kalmaya da niyetliyim.

578
00:44:46,459 --> 00:44:47,448
Tanrıya şükür.

579
00:44:47,661 --> 00:44:50,726
Bana senden bahsedildiği zaman
olası bir eş olarak araştırma yaptım.

580
00:44:51,308 --> 00:44:54,985
Senin benim ikiz ruhum olduğunu keşfettim.
Bu yüzden senden hoşlanıyorum.

581
00:45:03,327 --> 00:45:04,647
Sen...

582
00:45:07,182 --> 00:45:09,574
Benden hoşlanıyor musun?

583
00:45:10,331 --> 00:45:12,441
Elbette. Aksi takdirde yapmazdım
davetinizi kabul ettim.

584
00:45:12,818 --> 00:45:15,882
Emindim.
Utangaç gözlerin sana ihanet etti!

585
00:45:26,204 --> 00:45:31,049
Sen ve ben
iyi geçinmek için yaratılmıştık.

586
00:45:31,717 --> 00:45:35,688
Ben bazı şeyleri seven bir adamım
kristal berraklığında olmak.

587
00:45:35,944 --> 00:45:39,292
Harika. Bir şeyler yapmak için buradayız
kristal berraklığında.

588
00:45:39,549 --> 00:45:41,117
Açık sözlü ve dürüst olmayı severim.

589
00:45:41,290 --> 00:45:42,315
Ben de öyle.

590
00:45:42,823 --> 00:45:45,970
Başlangıç olarak,
Bir peçe takmanı istiyorum.

591
00:45:48,750 --> 00:45:50,234
Hiçbir şey söylemiyorsun?

592
00:45:51,278 --> 00:45:54,507
Söyleyeceklerinin hepsini duymayı tercih ederim.

593
00:45:54,760 --> 00:45:57,906
Daha sonra tartışırız.

594
00:45:58,779 --> 00:46:02,587
Bir dairem var. 160 metre.

595
00:46:02,840 --> 00:46:05,575
Tamamen ödendi.
Tamamen.

596
00:46:06,612 --> 00:46:09,677
Mobilyaların parasını ödeyeceksin.
Tamamen.

597
00:46:10,011 --> 00:46:12,663
Tamamen.
Bu nasıl?

598
00:46:13,119 --> 00:46:14,521
Dinle tatlım.

599
00:46:14,818 --> 00:46:16,551
Sana "sevgilim" dememe izin ver.

600
00:46:16,725 --> 00:46:19,624
Kural her şeyi paylaşmaktır.

601
00:46:19,957 --> 00:46:22,691
Geleneksel olarak bir apartman
göre döşenecek

602
00:46:22,858 --> 00:46:25,463
bayanın zevkine ve tamamen
onun tarafından ödendi.

603
00:46:26,422 --> 00:46:27,613
Çok iyi.

604
00:46:31,230 --> 00:46:36,323
Kendime yazma izni verdim
ortaklığımızın kurallarını belirledik.

605
00:46:36,494 --> 00:46:38,639
Bunları sana okuyabilir miyim?

606
00:46:40,224 --> 00:46:43,453
Evimizin idaresi
bu sizin mutlak hakkınızdır.

607
00:46:43,622 --> 00:46:46,687
Ama politikaya ben karar veririm
takip edilecek.

608
00:46:47,807 --> 00:46:49,210
Anladığımdan emin değilim.

609
00:46:50,792 --> 00:46:54,810
Her şeyden haberdar olmam gerekiyor.

610
00:46:54,978 --> 00:46:58,490
Bir pound alsan bile
patates.

611
00:47:00,199 --> 00:47:01,520
Diyorsun ki. Yemek pişireceğim mi?

612
00:47:01,816 --> 00:47:03,925
Hizmetçilerden nefret ediyorum.

613
00:47:04,095 --> 00:47:06,570
Ve eşimin bunu yapmasını isterim
yemek pişirmek. Evet.

614
00:47:06,955 --> 00:47:09,608
Peki temizliği kim yapacak?

615
00:47:09,773 --> 00:47:10,964
Sen ve ben.

616
00:47:11,389 --> 00:47:12,875
Süpürmeyi sen yap,
Toz alma işlemini ben yapıyorum.

617
00:47:13,047 --> 00:47:15,735
Sen çamaşır yıkıyorsun, ben de yıkıyorum
ütüleme. Ve benzeri...

618
00:47:15,949 --> 00:47:17,433
Lütfen devam edin.

619
00:47:17,606 --> 00:47:19,056
Ne dedin canım?

620
00:47:19,471 --> 00:47:22,700
Sizi davet etmek için yasal bir terim
devam etmek.

621
00:47:22,994 --> 00:47:27,378
Maaşlarımızla ilgili.
Ortak bir hesabımız olacak.

622
00:47:27,594 --> 00:47:29,574
Nasıl harcayacağımıza ben karar veririm
para.

623
00:47:29,874 --> 00:47:33,434
Kişisel harcamalarım ne olacak?
Akaryakıt ve kuaför...

624
00:47:33,810 --> 00:47:37,205
Hangi kuaför?
Peçe takacaksın.

625
00:47:37,375 --> 00:47:38,824
Yakıt konusuna gelince;
mesele çözüldü.

626
00:47:39,198 --> 00:47:41,968
Yerleştiniz mi? Nasıl?

627
00:47:42,431 --> 00:47:45,496
Birlikte yaşıyoruz.

628
00:47:45,664 --> 00:47:49,553
Arabanı satacaksın,
ve benimkini satacağım...

629
00:47:49,726 --> 00:47:52,413
Seni işe götüreceğim ve
eve giderken seni alırım.

630
00:47:52,585 --> 00:47:54,365
Diyelim ki...
Neden bariz olanı varsayalım?

631
00:47:54,533 --> 00:47:58,917
Diyelim ki yanınızda seyahat ediyorsunuz
Bakan... Ne yapayım?

632
00:47:59,092 --> 00:48:03,560
Sorun değil. Sen birinden birine sor
kız arkadaşların seni bırakacak...

633
00:48:03,733 --> 00:48:08,660
ve eğer daha kötüsü daha da kötüye giderse,
taksiye biniyorsun.

634
00:48:09,079 --> 00:48:12,427
Taksiye bineceğim. TAMAM.
Neden arabayı sürmüyorum?

635
00:48:12,644 --> 00:48:14,541
Araç kullanmak çok tehlikeli olabilir
kadınlara.

636
00:48:14,716 --> 00:48:16,532
Başka kural var mı?

637
00:48:16,788 --> 00:48:21,633
Sadece insani bir mesele.

638
00:48:21,803 --> 00:48:23,535
- Devam etmek.
- Annem yaşıyor.

639
00:48:23,709 --> 00:48:26,020
- Allah ona sağlık versin.
- 72 yaşında.

640
00:48:26,196 --> 00:48:29,673
- Bizimle kalacak.
- Zaman zaman.

641
00:48:29,844 --> 00:48:30,999
Ne zaman istersen hoş karşılanır.

642
00:48:31,169 --> 00:48:34,599
Gerçekten doğru seçimi yaptım.
Çok naziksin.

643
00:48:35,065 --> 00:48:38,295
Sayın Ahmed.
Görüşeceğimizi söyledik.

644
00:48:39,043 --> 00:48:43,345
Elbette. Ama iyimser hissediyorum.
Devam etmek.

645
00:48:57,736 --> 00:48:59,350
Bir ışık alabilir miyim?

646
00:49:05,776 --> 00:49:08,251
Canım. Sigara içiyor musun?

647
00:49:09,588 --> 00:49:11,285
Her konuda anlaştığımızda duracağım.

648
00:49:15,142 --> 00:49:16,432
Sayın Ahmet...

649
00:49:16,612 --> 00:49:20,889
Peçe takmamı istiyorsun
daireyi döşemek için...

650
00:49:21,610 --> 00:49:26,221
yemek pişirmek, temizlik yapmak, sana maaşımı vermek...

651
00:49:26,400 --> 00:49:30,090
mali işleri halletmeni kabul ediyorum,
arabamı sat ve annene hizmet et.

652
00:49:30,264 --> 00:49:31,302
Kabul ediyorum.

653
00:49:31,482 --> 00:49:35,257
Ama bir sorum var. eğer ben
Cevabını beğeniyorum, gerçekten kabul edeceğim.

654
00:49:35,472 --> 00:49:36,559
Devam et canım.

655
00:49:36,943 --> 00:49:42,056
Bütün bu şartlar benim için.
Bana ne teklif ediyorsun?

656
00:49:42,487 --> 00:49:43,574
Bir yüzük ve bir çeyiz elbette.

657
00:49:43,957 --> 00:49:47,015
Yani hayatta.
Çift olarak oluşacağız.

658
00:49:48,620 --> 00:49:49,623
Kocan olacağım.

659
00:49:49,880 --> 00:49:51,051
Bu ne anlama gelir?

660
00:49:51,728 --> 00:49:53,616
Anlamı: Kocan olacağım.

661
00:49:54,501 --> 00:49:57,857
Bu ne anlama gelir?
Kocam olmak ne anlama geliyor?

662
00:49:58,659 --> 00:50:00,833
Bunu sakince tartışalım.
sevgilim.

663
00:50:01,137 --> 00:50:04,864
Basit soru, basit cevap.
Bunu halledeceğiz ve bitireceğiz.

664
00:50:05,044 --> 00:50:06,883
Kocam olmak ne anlama geliyor?

665
00:50:07,186 --> 00:50:08,990
Bu senin kocan olmak anlamına geliyor.

666
00:50:09,791 --> 00:50:12,848
Benimle yatacağını mı söylüyorsun?
Beni sikecek misin?

667
00:50:13,025 --> 00:50:15,534
Sen bir salaksın.
Yemin ederim sen bir salaksın.

668
00:50:15,713 --> 00:50:18,305
Beni örtmek istiyorsun
paramı al,

669
00:50:18,485 --> 00:50:21,376
annenin koşullarını zorla
ve seninki benden...

670
00:50:21,552 --> 00:50:25,709
Evlilik biriyle yatmak anlamına geliyorsa
dostum, seçeceğim kişi sen değilsin

671
00:50:25,878 --> 00:50:27,383
seni aptal!

672
00:50:29,869 --> 00:50:33,393
Hiç böyle bir şey görmemiştim.
O deli!

673
00:50:33,565 --> 00:50:39,228
Bu yüzden o bir kız kurusu.
Sen delisin. Deli!

674
00:50:42,092 --> 00:50:44,780
Amany. Neden bunu istedin?
Bu programda konuşacak mısın?

675
00:50:52,761 --> 00:50:55,186
Gerçekten geri dönmek istiyorsun
klinik mi?

676
00:51:28,255 --> 00:51:29,676
Kerim! Sorun ne?

677
00:51:29,852 --> 00:51:32,443
Gösteriniz harikaydı.

678
00:51:32,624 --> 00:51:33,962
Gerçekten mi? Beğendin mi?

679
00:51:34,136 --> 00:51:38,294
Hilal Bey aradı. O çok mutlu.
Bayan Mübarek'in de öyle olacağından emin.

680
00:51:38,463 --> 00:51:40,805
Gerçekten Hebba. Bu harika.

681
00:51:51,064 --> 00:51:52,820
Üzgün ​​görünüyorsun.

682
00:51:53,626 --> 00:51:57,318
Öyle mi? Tamamen iyiyim.

683
00:51:59,296 --> 00:52:03,156
Terliklerim nerede? ben oldum
bir saattir onları arıyorum.

684
00:52:06,564 --> 00:52:08,822
Ve kutlamayı düşünüyordum
senin başarın.

685
00:52:09,000 --> 00:52:13,527
- Seks yaparak mı?
- Elimdekinin en iyisini sunmayı seviyorum.

686
00:52:17,520 --> 00:52:19,140
Ne içtin?

687
00:52:21,510 --> 00:52:23,661
Harika bir fırsatı kaçırıyorsun.

688
00:52:42,790 --> 00:52:44,940
- Bunu sana ne söylüyor?
kiosk-hanım adresi bilecek mi?

689
00:52:45,118 --> 00:52:48,971
Okulda kioskların olduğunu söylediler
en iyi bilgi kaynağıdır.

690
00:52:49,149 --> 00:52:51,809
Öğretmen hiç bahsetmedi
kiosklarla ilgili her şey...

691
00:52:51,976 --> 00:52:53,086
Merhaba hanımefendi.

692
00:52:53,804 --> 00:52:56,581
- Hajja Ayat'ı arıyoruz.
- Gardiyan mı?

693
00:53:00,329 --> 00:53:01,653
Allah ona sağlık versin.

694
00:53:01,825 --> 00:53:03,727
- Mossaad!
- Evet?

695
00:53:03,903 --> 00:53:06,729
Onlara Hacca Ayat'ın yolunu göster.

696
00:53:10,304 --> 00:53:11,250
Teşekkürler.

697
00:53:32,374 --> 00:53:34,075
Hoş geldin.

698
00:53:34,451 --> 00:53:35,727
Seni rahatsız ettiğimiz için özür dileriz Hacca.

699
00:53:35,947 --> 00:53:37,485
Hajja kendini iyi hissetmiyor.

700
00:53:38,026 --> 00:53:41,761
Balkonda dinleniyor.

701
00:53:42,057 --> 00:53:43,594
Siz Bayan Safaa mısınız?

702
00:53:43,762 --> 00:53:44,754
Evet.

703
00:53:44,925 --> 00:53:46,792
Aslında,
görmeye geldiğimiz kişi sensin.

704
00:53:47,710 --> 00:53:48,737
Sen kimsin?

705
00:53:48,915 --> 00:53:53,229
Televizyon için çalışıyoruz. "Gecenin Sonu,
Günün Başlangıcı"

706
00:53:58,018 --> 00:53:59,636
Peki televizyonun benimle ne alakası var?

707
00:54:02,048 --> 00:54:04,613
Sizinle paylaşmak isteriz
izleyicimizle hikayemizi paylaşıyoruz.

708
00:54:05,125 --> 00:54:06,200
Benim hikayem mi?

709
00:54:06,704 --> 00:54:10,191
Bu kimseyi ilgilendirmez.
Peki ya benim hikayem?

710
00:54:10,362 --> 00:54:14,179
Safaa! Neden bağırıyorsun?

711
00:54:15,556 --> 00:54:17,625
Hiçbir şey değil canım.

712
00:54:18,424 --> 00:54:19,961
Sadece ziyaretçiler.

713
00:54:20,668 --> 00:54:22,489
Oldukça kaba ziyaretçiler.

714
00:54:30,187 --> 00:54:31,510
Sen eşsiz bir vakasın.

715
00:54:31,683 --> 00:54:35,996
Seçilmiş eski bir mahkum
hapishane gardiyanı ile birlikte yaşamak.

716
00:54:36,878 --> 00:54:37,823
Hayır.

717
00:54:40,909 --> 00:54:45,023
İstediğiniz hikaye bu değil.
Bir öncekini istiyorsun.

718
00:54:47,310 --> 00:54:48,846
Beni hapse sokan kişi.

719
00:54:49,096 --> 00:54:52,619
Her ikisi hakkında da konuşabiliriz.

720
00:54:53,295 --> 00:54:54,038
Ne kadar?

721
00:54:54,375 --> 00:54:55,652
İstediğin kadar.

722
00:54:58,864 --> 00:55:01,228
- Parayla ilgilenmiyorum.
- Senin için ne yapabiliriz?

723
00:55:01,524 --> 00:55:02,978
Sana söyleyeceğim.

724
00:55:03,353 --> 00:55:05,303
Belki de patronunla konuşmalısın.

725
00:55:05,472 --> 00:55:09,291
Karar senin için çok büyük.

726
00:55:09,504 --> 00:55:12,530
Allah sana sağlık versin Hacca.
İyi haberlerim var.

727
00:55:12,995 --> 00:55:15,903
"Gecenin Sonu, Başlangıcı
Gün" senin paranı ödeyecek

728
00:55:16,071 --> 00:55:18,813
En iyi hastanelerde tedavi.

729
00:55:20,684 --> 00:55:23,592
Ağın başkanı var
onayını verdi.

730
00:55:24,092 --> 00:55:26,161
Allah onlardan razı olsun evladım.

731
00:55:37,351 --> 00:55:38,378
İyi.

732
00:55:39,054 --> 00:55:43,830
Seninle yaşamaya başlayalım
Hajja Ayat, eski gardiyanınız.

733
00:55:44,250 --> 00:55:46,200
İkimizin de birbirimize ihtiyacı vardı...

734
00:55:46,369 --> 00:55:51,512
O ihtiyacı olan hasta bir kadın
ona bakacak biri.

735
00:55:52,146 --> 00:55:55,551
Ve serbest bırakılmamdan sonra,
Gidecek hiçbir yerim yoktu.

736
00:55:55,971 --> 00:55:58,747
Bir ev bulmam gerekiyordu.

737
00:55:59,877 --> 00:56:01,579
Ailem yoktu.

738
00:56:01,748 --> 00:56:04,111
Hepsi ya dağılmıştı
ya dünyanın her yerinde, ya da ölü.

739
00:56:04,449 --> 00:56:08,268
Nasıl arkadaş oldunuz?

740
00:56:08,439 --> 00:56:10,756
Bütün mahkumlar onu seviyordu...

741
00:56:11,348 --> 00:56:13,499
O zaman zaten hastaydı.

742
00:56:13,675 --> 00:56:16,950
Emekli olduktan sonra,
yine de bizi ziyaret ederdi.

743
00:56:17,125 --> 00:56:18,697
Bu beni çok mutlu etti.

744
00:56:18,871 --> 00:56:20,241
Beni görmeye başka kimse gelmedi.

745
00:56:20,574 --> 00:56:22,726
Ne kadar süre hapiste kaldınız?

746
00:56:22,903 --> 00:56:24,273
15 yıl.

747
00:56:24,565 --> 00:56:25,723
Suçun neydi?

748
00:56:28,306 --> 00:56:29,500
Cinayet.

749
00:56:31,672 --> 00:56:33,326
Bu çok tuhaf, Safaa.

750
00:56:34,166 --> 00:56:37,191
Çok nazik görünüyorsun.

751
00:56:37,698 --> 00:56:40,359
Öldürdüğünü hayal etmek zor.

752
00:56:41,980 --> 00:56:43,681
Bu sadece olur.

753
00:56:44,224 --> 00:56:46,374
Allah bir daha başınıza gelmesine izin vermesin.

754
00:56:46,717 --> 00:56:48,207
Bir kıvılcım gibi

755
00:56:48,380 --> 00:56:51,737
bütün bir dünyayı yakabilecek
ve bir aileyi yok etmek.

756
00:56:52,203 --> 00:56:55,974
Bunun hakkında konuşmaya hazır mısın?
veya...?

757
00:56:56,900 --> 00:56:58,094
Ya da ne?

758
00:56:59,518 --> 00:57:03,089
Bütün basın konuşmadı mı?
o zaman bu konuda?

759
00:57:03,384 --> 00:57:07,865
Ölü bir keçi hiçbir şey hissetmez
derisi yüzüldüğünde ağrı.

760
00:57:09,660 --> 00:57:11,610
Biz mütevazı insanlarız...

761
00:57:11,779 --> 00:57:13,434
Ve mütevazi insanlar...

762
00:57:14,024 --> 00:57:15,561
birbirine yakındır.

763
00:57:15,811 --> 00:57:17,181
Birbirinize bağlı kalın.

764
00:57:19,343 --> 00:57:20,798
Ve birbirinizi boğarak öldürün.

765
00:57:21,754 --> 00:57:23,208
Hayatımız değişti...

766
00:57:23,417 --> 00:57:25,035
babamız öldüğünde.

767
00:57:25,619 --> 00:57:27,405
Her şeyle o ilgileniyordu.

768
00:57:27,864 --> 00:57:30,144
Annemiz uzun zaman önce ölmüştü.

769
00:57:34,140 --> 00:57:35,925
Kapalı. Sahibinin ölümü nedeniyle.

770
00:57:40,831 --> 00:57:42,072
Ben en büyüğüm.

771
00:57:42,992 --> 00:57:44,398
Sonra Wafaa var.

772
00:57:45,029 --> 00:57:46,814
Ve en küçüğü Hanaa.

773
00:57:50,349 --> 00:57:55,078
Teknik okulda öğretmendik
okul. Maaşımız fıstık kadardı.

774
00:57:55,918 --> 00:57:58,033
Babam genç bir çırak yetiştirmişti...

775
00:57:59,618 --> 00:58:01,154
"Hafif Ayak" dedi.

776
00:58:02,360 --> 00:58:04,263
O gün kaybolmuş görünüyordu.

777
00:58:04,895 --> 00:58:08,961
Onu nasıl bir kaderin beklediğini merak ediyordu.

778
00:58:16,200 --> 00:58:17,110
Konuşur musunuz yeğenlerim?

779
00:58:19,567 --> 00:58:20,891
Bak amca.

780
00:58:21,063 --> 00:58:23,923
Şeriat mirasçı olduğunuzu söylüyor
Babamın servetinin bir kısmı.

781
00:58:24,222 --> 00:58:27,166
Sahip olduğu tek şey o mağazaydı.
ve içindeki mallar.

782
00:58:27,339 --> 00:58:29,703
Ne yapmayı düşünüyorsun?
mağaza mı?

783
00:58:29,957 --> 00:58:31,577
Babamın dükkanı açık kalmalı.

784
00:58:31,745 --> 00:58:34,440
Evet amca. Üzerinde onun adı yazılı.

785
00:58:34,737 --> 00:58:36,769
Elbette. Ama onu kim yönetecek?

786
00:58:36,940 --> 00:58:39,884
Alım satımı kim yapacak?

787
00:58:40,764 --> 00:58:44,167
Önce bize ne niyetinde olduğunu söyle
senin payınla ilgili.

788
00:58:44,962 --> 00:58:47,787
Ona göre işleri halledeceğiz.

789
00:58:57,514 --> 00:59:02,040
Mirasını asla parçalayamam.

790
00:59:02,209 --> 00:59:04,326
Sana her şeyi veriyorum.

791
00:59:17,005 --> 00:59:19,488
Eğer bu konuda ciddiysen.
Kağıt üzerine konulmalıdır.

792
00:59:19,915 --> 00:59:21,239
Bu çok kaba, Wafaa.

793
00:59:21,661 --> 00:59:23,114
Teklif etti değil mi?

794
00:59:24,072 --> 00:59:26,636
Sorun değil, çocuğum.
Bunu kağıda dökeceğim.

795
00:59:26,814 --> 00:59:29,887
Ve toplantımız bitmeden önce,
İmzalayacağım.

796
00:59:30,056 --> 00:59:32,669
Siz yetimsiniz. Bu olurdu
Seni muhtaç bırakmak utanç verici.

797
00:59:32,841 --> 00:59:36,528
Bu çok asil bir davranış.
Tanrı seni ödüllendirecek amca.

798
00:59:36,707 --> 00:59:39,070
Başvurabileceğimiz tek kişi sensin.

799
00:59:43,481 --> 00:59:45,100
Mağaza hakkında konuşalım.

800
00:59:45,434 --> 00:59:49,880
Ücretsiz izne ayrıldık
ve dükkanı denetlemeyi planlıyorum.

801
00:59:50,297 --> 00:59:52,531
Kilitler hakkında ne biliyorsun?

802
00:59:52,708 --> 00:59:55,816
demir ve boya?

803
00:59:56,032 --> 00:59:58,018
Babam yaptığı işi anlattı

804
00:59:58,194 --> 01:00:01,846
ve Said Lightfoot büyüdü
Dükkan ve her şeyi biliyor.

805
01:00:02,100 --> 01:00:04,500
Onu denetleyeceğiz.
daha iyi bir şey bulana kadar.

806
01:00:04,844 --> 01:00:08,247
İşi biliyorsa

807
01:00:08,418 --> 01:00:10,487
Denetimini yapabilirdim.

808
01:00:13,904 --> 01:00:15,855
İmzalamam için bana bir kalem ve kağıt getir.

809
01:00:53,052 --> 01:00:54,163
Söz konusu.

810
01:00:54,673 --> 01:00:57,829
Hoş geldiniz Safaa Hanım. İçeri gelin.

811
01:00:57,998 --> 01:00:59,819
Sen dışarı çık.

812
01:01:03,776 --> 01:01:05,596
- Evet Hanımım
- Ben "Hanım" değilim

813
01:01:05,937 --> 01:01:07,887
Ben "Bayan Safaa"yım.

814
01:01:08,597 --> 01:01:11,126
Artık "Safaa Hanım".

815
01:01:11,465 --> 01:01:13,001
Anlamak?

816
01:01:13,168 --> 01:01:14,788
Evet, Bayan Safaa.

817
01:01:17,034 --> 01:01:19,232
Babam ne zaman öldü?

818
01:01:21,398 --> 01:01:22,474
Yaklaşık üç ay önce.

819
01:01:22,770 --> 01:01:27,663
Evet. Üç ay. Ve biz yapmadık
mağazadan bir kuruş gördüm.

820
01:01:30,084 --> 01:01:31,738
Bizden mi çalıyorsun?

821
01:01:34,698 --> 01:01:36,483
Tanrı sizi bağışlasın, Bayan.

822
01:01:38,189 --> 01:01:40,552
Asla hırsızlık yapmam
Haj Salem'in kızları.

823
01:01:43,758 --> 01:01:47,197
Ellerimi asite sokmayı tercih ederim
bir kuruşunuza dokunmadan önce.

824
01:01:48,704 --> 01:01:49,863
Peki para nerede?

825
01:01:52,361 --> 01:01:55,388
Sorunuzu ele almalısınız
başka birine.

826
01:01:56,227 --> 01:01:58,377
Muhterem amcana.

827
01:01:58,554 --> 01:02:01,250
Orada kağıt oynuyor.

828
01:02:01,547 --> 01:02:03,994
Harcama yapması mümkün değil
Bütün o para kafede.

829
01:02:06,700 --> 01:02:11,263
Çay, kahve ve kart oyunları
tüm gelirimizi yutamayız.

830
01:02:13,891 --> 01:02:15,380
Söz konusu! Açık konuş!

831
01:02:16,301 --> 01:02:17,838
Başka bir şey var mı?

832
01:02:19,501 --> 01:02:23,107
Allah sizden razı olsun yeğenlerim.
Yemek lezzetli.

833
01:02:23,284 --> 01:02:25,186
Harika aşçılarsınız...

834
01:02:25,361 --> 01:02:26,934
Teşekkür ederim amca.

835
01:02:27,108 --> 01:02:28,218
Bu arada,

836
01:02:28,770 --> 01:02:29,964
Evet?

837
01:02:30,141 --> 01:02:33,215
Mağaza hiç gelir getirmiyor mu?

838
01:02:33,633 --> 01:02:35,618
Bilirsin. Sahip olduğumuz tek şey bu.

839
01:02:35,919 --> 01:02:38,235
Sadece birkaç zorlu gün daha.

840
01:02:38,412 --> 01:02:40,067
3 aydan fazla oldu,
Amca.

841
01:02:40,615 --> 01:02:44,137
Piyasa bu aralar biraz yavaş.

842
01:02:44,314 --> 01:02:49,208
Nasıl bilebilirsin? sen her zaman
Arkadaşlarınızla kart oynamak.

843
01:02:49,592 --> 01:02:52,204
Ne diyorsun salak?

844
01:02:52,377 --> 01:02:53,453
Bağırmak yok lütfen.

845
01:02:53,666 --> 01:02:55,119
Haklı.

846
01:02:55,287 --> 01:02:56,397
Hesapları yapmaya mı geldim?

847
01:02:58,154 --> 01:03:00,980
Kafede oturmak sorun değil.

848
01:03:01,188 --> 01:03:05,834
İthal sigaralarda sorun yok.
Yine de bize bir şeyler bırakacaktı.

849
01:03:06,010 --> 01:03:08,539
Ancak afyon çok pahalıdır.

850
01:03:08,711 --> 01:03:10,945
Geliri ve sermayeyi tüketecek.

851
01:03:11,578 --> 01:03:15,893
Senin gibi üç sürtük varken,
kardeşimin genç yaşta ölmesine şaşmamalı...

852
01:03:16,067 --> 01:03:17,473
Cehenneme git!

853
01:03:21,512 --> 01:03:23,332
Mağazanın anahtarları amca.

854
01:03:24,754 --> 01:03:27,615
Anahtarlar mı? İşte buradasın.

855
01:03:28,370 --> 01:03:29,480
Geçmeme izin ver.

856
01:03:30,946 --> 01:03:32,519
Sana göstereceğim.

857
01:03:37,181 --> 01:03:39,877
- Şimdi ne yapacağız?
- Söz konusu.

858
01:03:40,215 --> 01:03:44,529
Verimli ve sadık olduğu kanıtlandı.
Onu kendi gözetimimiz altında yargılayacağız.

859
01:04:19,533 --> 01:04:21,518
Tekrar hoş geldin Said.

860
01:04:21,694 --> 01:04:22,686
Teşekkürler.

861
01:04:26,598 --> 01:04:27,874
Yardım edebilir miyim?

862
01:04:28,053 --> 01:04:30,535
5 dakika içinde,
her şey yoluna girecek.

863
01:04:31,586 --> 01:04:33,950
Ama eğer malın içeri girmesini istiyorsanız
kiler, bana yardım etmen gerekecek.

864
01:04:34,121 --> 01:04:37,028
Hayır. Bodrumu sonraya bırakın.

865
01:04:37,196 --> 01:04:40,767
Bunu bu gece yapabilirsin.
Zamanın olduğunda.

866
01:04:41,353 --> 01:04:42,428
Şimdi git.

867
01:04:46,340 --> 01:04:50,276
- Her şeyin parası ödendi mi?
- Bir kısmı ödeniyor.

868
01:04:50,788 --> 01:04:53,316
Herhangi bir çek veya senet imzaladınız mı?

869
01:04:54,195 --> 01:04:56,512
Babanın iyi bir itibarı vardı.
Yani her şey yolunda.

870
01:05:00,139 --> 01:05:02,798
Lightfoot dedi ki:
kilolu olduğu ortaya çıktı.

871
01:05:03,255 --> 01:05:06,861
İş gelişiyor,
ve sadık olduğu kanıtlandı.

872
01:05:07,038 --> 01:05:08,988
Onun kardeşinin oğlu olduğunu sanıyorsun.

873
01:05:10,239 --> 01:05:11,692
O bir köpeğin oğlu.

874
01:05:13,106 --> 01:05:15,470
Kardeşim üç engerek doğurdu.

875
01:05:24,245 --> 01:05:25,651
Safaa!

876
01:05:26,780 --> 01:05:28,056
Seni küçük pislik!

877
01:05:28,234 --> 01:05:29,559
Evet amca.

878
01:05:31,934 --> 01:05:33,470
Dükkanın bana ait kısmını istiyorum.

879
01:05:33,638 --> 01:05:35,836
Bunu çok önceden halletmemiş miydik?

880
01:05:39,124 --> 01:05:42,445
Yoksa afyon eksikliği mi
seni çılgına mı çeviriyor?

881
01:05:42,616 --> 01:05:45,357
Ne diyorsun, seni fahişe?

882
01:05:46,190 --> 01:05:48,718
Sakin ol. O senin yeğenin!

883
01:05:48,891 --> 01:05:52,130
Bana dokunmaya cesaretin var mı, çöp kölesi?

884
01:05:52,632 --> 01:05:56,320
Sakinleşmen için yalvarıyorum
kardeşinin anısına saygı duy.

885
01:06:00,445 --> 01:06:02,266
Tüm borçlarınız ödenmiştir.

886
01:06:02,441 --> 01:06:07,132
İşte payınız: 1960 Pound.

887
01:06:07,303 --> 01:06:10,743
Peki ya maaşın Said?
Maaşından bahsetmedin.

888
01:06:10,919 --> 01:06:13,579
Elbette. Ödeme almak zorundasın.

889
01:06:14,077 --> 01:06:18,392
Ne için? senin üzerinde yaşıyordum
8 yaşımdan beri cömertlik.

890
01:06:18,691 --> 01:06:19,553
HAYIR!

891
01:06:19,813 --> 01:06:22,094
Artık işler değişti.

892
01:06:22,266 --> 01:06:24,712
Herkesin payına düşen.

893
01:06:27,169 --> 01:06:31,319
Ya sabit maaş alırsınız,
veya bir yüzde alırsınız.

894
01:06:32,406 --> 01:06:33,682
Siz karar verin.

895
01:06:33,944 --> 01:06:38,555
Önemli değil.
Kararınız ne olursa olsun katılıyorum.

896
01:06:43,670 --> 01:06:46,199
Mağazada yapmam gereken bazı işler var.
İyi akşamlar.

897
01:06:46,371 --> 01:06:48,606
- Sonra görüşürüz.
- İyi akşamlar.

898
01:06:49,364 --> 01:06:51,433
Sizi bilgilendireceğiz,
bir karara vardığımızda.

899
01:06:51,608 --> 01:06:52,766
İyi geceler.

900
01:06:59,671 --> 01:07:02,863
- Arkadaşım merhaba.
- Hoş geldin Muallim Assran.

901
01:07:03,038 --> 01:07:04,988
Garson!
Moallem Assran için bir şeyler alın!

902
01:07:05,157 --> 01:07:06,149
Bununla ben ilgileneceğim.

903
01:07:06,653 --> 01:07:07,682
Dokdok!

904
01:07:12,929 --> 01:07:14,336
Hoş geldin Şef!

905
01:07:14,717 --> 01:07:16,868
Haj Fathy'ye sade kahve.

906
01:07:17,335 --> 01:07:18,529
Benim için bir narguileh.

907
01:07:18,706 --> 01:07:20,693
Şimdi git!

908
01:07:22,032 --> 01:07:23,934
Senin için küçük bir şeyim var.

909
01:07:30,469 --> 01:07:31,627
Çünkü konsantre olmanı istiyorum...

910
01:07:33,128 --> 01:07:34,748
ve temiz bir kafaya sahip ol.

911
01:07:35,165 --> 01:07:36,784
Bunaldım, Şef.

912
01:07:36,952 --> 01:07:41,019
Direkt konuya gireceğim.
Yeğenlerinizden biriyle evlenmek istiyorum.

913
01:07:41,192 --> 01:07:43,390
- Hangisi?
- Kim kabul ederse.

914
01:07:53,869 --> 01:07:56,480
- Seni domuz!
- Defol buradan!

915
01:08:06,170 --> 01:08:08,948
Bu kokuşmuş sürtükler
beni küçük düşürmeye cesaretin var mı?

916
01:08:09,121 --> 01:08:10,232
Çok üzgünüm Şef!

917
01:08:10,410 --> 01:08:14,724
Burada bekle!

918
01:08:14,899 --> 01:08:17,297
Ne olduğumuzu sanıyorsun?

919
01:08:17,475 --> 01:08:19,757
Bizi uyuşturucu satıcısına atmaya mı cesaret ediyorsun?

920
01:08:19,969 --> 01:08:23,291
Eğer bu yere ayak basarsan
tekrar polisi arayacağım.

921
01:08:28,448 --> 01:08:29,771
Yanımızda bir adama ihtiyacımız vardı...

922
01:08:30,152 --> 01:08:32,516
Her birimizin hayalini kurduğu üçümüz
gölgesinde yaşayacağımız bir adam...

923
01:08:32,688 --> 01:08:34,720
Pardon? Peki neden bir erkeğe ihtiyacın vardı?

924
01:08:35,181 --> 01:08:39,378
Bizi korumak ve bize yardım etmek için.
Her birimiz hayal ettik...

925
01:08:39,795 --> 01:08:41,035
Sözünüzü keseceğim...

926
01:08:41,374 --> 01:08:44,482
Bir adam sadece orada değildir
koruyun ve yardım edin...

927
01:08:45,405 --> 01:08:48,727
Elbette! Bunu yapabilecek bir kadın var mı?
sana katılmıyor muyum? Aşkı reddetmek mi?

928
01:08:48,896 --> 01:08:53,046
Bir koca hayal ettik.

929
01:08:53,676 --> 01:08:55,543
Kabul etmeye bile hazırdık
kötünün iyisi.

930
01:08:56,502 --> 01:08:59,280
Ama neden kimse kapıyı çalmaya gelmedi?

931
01:08:59,910 --> 01:09:01,482
Sade olduğumuz için mi?

932
01:09:02,861 --> 01:09:06,017
Çirkin kızlar koca buldu.

933
01:09:06,186 --> 01:09:09,508
Belki de bunun nedeni bizim
amcası uyuşturucu bağımlısıdır.

934
01:09:10,259 --> 01:09:15,318
Yoksa bu cimrilik yüzünden miydi
mağaza biz kız kardeşler arasında mı bölündü?

935
01:09:15,787 --> 01:09:19,901
Bilmiyorum. Biz teselli ettik
kendimiz bunun bizim kaderimiz olduğunu söylüyoruz.

936
01:09:26,385 --> 01:09:29,494
Hanaa, Wafaa ve ben sanki
diri diri gömüldük.

937
01:09:30,666 --> 01:09:32,817
Hiç dışarı çıkmadık, kimseyi görmedik.

938
01:09:33,118 --> 01:09:36,192
Bir gün geçirmeye karar verdik
İskenderiye'de.

939
01:09:36,360 --> 01:09:38,098
Said de bizimle geldi.

940
01:09:38,272 --> 01:09:41,381
O da bizim gibiydi: Diri diri gömüldü.

941
01:09:41,638 --> 01:09:44,298
Onu davet ettik. Bizi korudu.

942
01:10:27,897 --> 01:10:31,963
Seninle bir şeyi paylaşmak istiyorum,
ama korkarım delireceksin.

943
01:10:32,137 --> 01:10:36,664
Devam etmek. Konuşmak. Fındık güzel.

944
01:10:40,989 --> 01:10:42,561
Biz üç yalnız kadınız.

945
01:10:42,734 --> 01:10:45,430
Her kurt için kolay bir av.

946
01:10:46,434 --> 01:10:48,135
Evlenmek zorundayız.

947
01:10:53,000 --> 01:10:54,078
Üzgünüm.

948
01:10:56,539 --> 01:10:57,533
Uyan, Safaa.

949
01:10:57,955 --> 01:11:01,115
Sokaklarda koşacağız,
koca mı arıyorsunuz?

950
01:11:02,326 --> 01:11:04,610
Talipler evlenme teklif etmeye geldiğinde
baba onları korkutmayı başardı.

951
01:11:04,865 --> 01:11:07,315
Peki şimdi? Uygun birini görüyor musun?

952
01:11:25,804 --> 01:11:27,509
Said hakkında ne düşünüyorsunuz?

953
01:11:27,803 --> 01:11:29,425
O sadece bir hizmetçi!

954
01:11:29,593 --> 01:11:33,878
O... Artık her şeyi o yönetiyor...

955
01:11:34,338 --> 01:11:36,706
Ve bizi koruyan adam o.

956
01:11:37,419 --> 01:11:39,289
Doğru mu yanlış mı, Wafaa?

957
01:11:45,912 --> 01:11:49,902
Eğer o çok kötü durumdaysa
buna benzer bir şey ima etti.

958
01:11:58,900 --> 01:12:01,730
Davranışları mükemmel,
ve yerini biliyor.

959
01:12:03,063 --> 01:12:05,430
Ona ihtiyacı olan biziz.

960
01:12:07,101 --> 01:12:09,338
Üstelik onu ezelden beri tanıyoruz.

961
01:12:10,640 --> 01:12:13,836
Ve günümüzde, var
artık efendiler ve hizmetçiler yok.

962
01:12:14,012 --> 01:12:19,044
Eğer bizden biriyle evlenirse
hepimizi destekleyecek.

963
01:12:20,047 --> 01:12:23,208
Ailemizin bir üyesi olarak,
çıkarlarımıza en uygun şekilde hareket edecektir.

964
01:12:23,836 --> 01:12:26,784
Tatlım, sen devam et. Onunla evlen.

965
01:12:26,959 --> 01:12:29,160
Seçecek olan biz değiliz.

966
01:12:29,331 --> 01:12:30,195
Bu o.

967
01:12:30,580 --> 01:12:33,824
Bu yüzden sıraya girip ona soruyoruz
içimizden birini seçelim mi?

968
01:12:33,994 --> 01:12:37,191
Hayır. Ama eğer kabul edersen.

969
01:12:37,449 --> 01:12:41,605
Ona eşit muamelesi yapacağız.

970
01:12:44,526 --> 01:12:45,769
Dinlemek.

971
01:12:45,941 --> 01:12:48,308
Bugünden itibaren beni bir daha göremeyecek.

972
01:12:59,054 --> 01:13:00,795
Kimse seni zorlamıyor.

973
01:13:00,970 --> 01:13:04,545
Hayallerinizin yıldızını bekleyin.

974
01:13:04,717 --> 01:13:05,994
seninle evlenmek.

975
01:13:09,545 --> 01:13:12,410
Er ya da geç evlenecektir.

976
01:13:12,792 --> 01:13:14,532
O zaman bileceğiz

977
01:13:14,707 --> 01:13:18,614
sadık kalacak mı yoksa
paramız karısına gidecek.

978
01:13:55,920 --> 01:13:57,329
Bu çok şaşırtıcı.

979
01:13:57,502 --> 01:14:00,119
Üzgünüm. Seni ihmal ettik.

980
01:14:00,291 --> 01:14:03,950
Yemeklerini hep bizimle yedin...
evde.

981
01:14:04,122 --> 01:14:05,826
Babam hâlâ hayattayken.

982
01:14:05,995 --> 01:14:07,272
Şimdi...

983
01:14:08,409 --> 01:14:10,481
uygunsuz olurdu...

984
01:14:15,278 --> 01:14:17,350
Peki bu geçmişi kurtarmak için mi?

985
01:14:17,526 --> 01:14:21,350
Söz konusu.
Sana söyleyecek bir şeyim var.

986
01:14:21,523 --> 01:14:25,560
Bir toplantı yaptık...
bir zirve...

987
01:14:26,185 --> 01:14:29,678
Ve bir karar aldık...
seninle ilgili...

988
01:14:35,843 --> 01:14:37,500
Artık bizden birisin...

989
01:14:55,243 --> 01:14:57,113
İzin gününüzde ne yaparsınız?

990
01:14:57,782 --> 01:14:59,652
Sabahları kafe,
akşam sinema.

991
01:14:59,822 --> 01:15:00,899
Tam tersini yapın.

992
01:15:02,029 --> 01:15:03,057
Nasıl?

993
01:15:03,527 --> 01:15:06,606
Akşamları kafe,
sabah filmleri.

994
01:15:12,769 --> 01:15:13,965
Ve...

995
01:15:14,767 --> 01:15:16,388
beni de yanında sinemaya götür.

996
01:15:19,055 --> 01:15:20,546
Tek bir şartla...

997
01:15:27,589 --> 01:15:29,791
Kız kardeşlerinin onaylaması gerekiyor.

998
01:15:34,166 --> 01:15:36,285
- Bugün yemeği kim yaptı?
- Yaptım.

999
01:15:39,744 --> 01:15:43,153
Ellerinize sağlık.
Peki dün kim yemek yaptı?

1000
01:15:43,325 --> 01:15:45,609
-Hanaa.
- Çok yumuşaktı.

1001
01:15:45,781 --> 01:15:48,065
TV tariflerini takip ediyor.

1002
01:15:50,527 --> 01:15:52,315
Safaa seninle konuştu mu?

1003
01:15:52,483 --> 01:15:54,767
Peki ya?
Safaa'yı bilirsin.

1004
01:15:56,313 --> 01:15:58,716
"Safa" mı? Hayır Bayan?

1005
01:16:04,555 --> 01:16:06,260
Bayan Safaa'dan bahsediyorum.

1006
01:16:06,429 --> 01:16:10,170
Sadece işle ilgileniyor.

1007
01:16:11,258 --> 01:16:12,879
Ne kadar borcumuz var
ne kadar kazandık...

1008
01:16:13,215 --> 01:16:15,582
Artık çalışanımız değilsin...

1009
01:16:17,169 --> 01:16:18,542
Ne demek istiyorsun?

1010
01:16:20,250 --> 01:16:23,079
Sen bizim ortağımızsın.
Üç hissemiz var

1011
01:16:23,248 --> 01:16:26,113
ve bir tanesine sahip olacaksın.

1012
01:16:26,452 --> 01:16:27,695
Hepsi aynı.

1013
01:16:29,700 --> 01:16:31,072
Teşekkürler.

1014
01:16:31,240 --> 01:16:34,188
Ama yasal olarak erkeklerin hakkı var
bir kadının iki katı kadar.

1015
01:16:34,404 --> 01:16:36,890
Artık gerçek yüzünü gösteriyorsun.

1016
01:16:37,068 --> 01:16:40,513
Sen kimsin ki iki katına sahip oluyorsun?
Minnettarlığınızı böyle mi gösteriyorsunuz?

1017
01:16:40,689 --> 01:16:43,639
Bayan Wafaa. Şaka yapıyordum.
Yemin ederim.

1018
01:16:43,812 --> 01:16:45,600
üzgünüm...

1019
01:16:46,019 --> 01:16:47,972
Çeyrek de istemiyorum
ne de üçüncüsü...

1020
01:16:50,639 --> 01:16:52,712
Aranızda olmaktan mutluyum...

1021
01:17:03,337 --> 01:17:06,994
İki parça istiyorsanız...
bu mümkün.

1022
01:17:07,999 --> 01:17:09,241
Ne?

1023
01:17:09,414 --> 01:17:11,238
Aklını kullanırsan yaparsın.

1024
01:17:11,413 --> 01:17:12,952
Bunda pek iyi değilim.

1025
01:17:13,910 --> 01:17:17,569
Dilersen ekleyebilirsin
bizim parçalarımızdan biri sizinkine...

1026
01:17:19,571 --> 01:17:23,893
Ve Tanrı bilir,
kimin payı olacak...

1027
01:17:27,356 --> 01:17:28,185
Anladın mı?

1028
01:17:34,766 --> 01:17:38,887
Ama beni kabul edecek misin? Yoksa bu mu
oynadığın başka bir oyun mu var?

1029
01:17:40,386 --> 01:17:42,126
Eğer varsa anne babanıza lanet olsun!

1030
01:17:42,302 --> 01:17:46,955
Son iki yıldır seninleyim!
Bodrum tanığımızdır.

1031
01:17:47,422 --> 01:17:49,375
Seni reddedemezdim değil mi?

1032
01:17:56,205 --> 01:17:58,952
Zevk almadığını mı söylüyorsun?

1033
01:18:05,697 --> 01:18:08,728
Seni mutlu etmekten keyif aldım.

1034
01:18:08,903 --> 01:18:11,768
Nankör piç...

1035
01:18:11,941 --> 01:18:13,184
Çok saldırgan.

1036
01:18:14,023 --> 01:18:15,301
Sakin ol...

1037
01:18:29,926 --> 01:18:33,205
- Açık bir cevap istiyorum.
- Onu sana bodrumda vereceğim.

1038
01:18:33,381 --> 01:18:37,241
Karar vermek sana düşmez.
Bunu ne zaman ve nerede yapacağımızı söylüyorum.

1039
01:18:40,000 --> 01:18:42,834
Söz konusu. Beni üzme.

1040
01:18:46,046 --> 01:18:47,872
Ne karışıklık!

1041
01:19:09,811 --> 01:19:11,221
Mağaza tam bir rezalet.

1042
01:19:11,395 --> 01:19:15,392
Buraya bir düzen getirmeni istiyorum.
Bu çok kötü.

1043
01:19:15,565 --> 01:19:17,853
Bir dakika bile dinlenmem yok.

1044
01:19:18,025 --> 01:19:21,938
Sana yardım edeceğim. Ve koyacağız
bodrumdaki tüm o şeyler.

1045
01:19:22,319 --> 01:19:23,694
Bana bodrum katını göster.

1046
01:19:27,156 --> 01:19:28,863
Oldukça da karışık olmalı.

1047
01:19:32,743 --> 01:19:33,857
İzin ver.

1048
01:19:52,172 --> 01:19:56,464
Bazen ortam daha sessiz olduğunda,
Burada biraz kestiriyorum...

1049
01:19:57,050 --> 01:19:58,710
Çok sıcak değil mi?

1050
01:19:58,885 --> 01:20:01,007
Bir hayran var.

1051
01:20:11,977 --> 01:20:14,930
Bodrumu düzenleyebiliriz
izin gününde.

1052
01:20:15,104 --> 01:20:18,602
Lütfen. Bayan, izin günüme ihtiyacım var.

1053
01:20:19,231 --> 01:20:22,730
Unuttum.
Sinemaya gidiyorsun.

1054
01:20:23,317 --> 01:20:25,108
Tanrı sizi bağışlasın, Bayan.
O sadece bir çocuk.

1055
01:20:25,277 --> 01:20:27,981
Tek başına gidemez.

1056
01:20:28,154 --> 01:20:30,193
Ve senden izin istedim.

1057
01:20:30,656 --> 01:20:32,197
Bu yüzden sana güveniyorum.

1058
01:20:39,411 --> 01:20:40,573
Oyunu anladın mı?

1059
01:20:46,749 --> 01:20:48,741
Evleneceğin kişi kraliçe olacak

1060
01:20:48,917 --> 01:20:52,499
Madem mağazayı sen kontrol ediyorsun...

1061
01:21:07,304 --> 01:21:09,795
Sana ne düşündüğümü söyleyeceğim,
ama bunu bir sır olarak saklayacağına söz ver.

1062
01:21:10,306 --> 01:21:14,718
Sana her şeyi anlattım dedi.
Samimiyetime güvenmelisin.

1063
01:21:15,018 --> 01:21:16,891
Safa bana yakışmıyor.

1064
01:21:17,269 --> 01:21:20,637
O benden daha yaşlı,
ve o güzel değil.

1065
01:21:21,272 --> 01:21:22,931
Kendime şunu söylemeye devam etmek istemiyorum:

1066
01:21:23,899 --> 01:21:25,558
"Görev geliyor...

1067
01:21:26,692 --> 01:21:27,937
güzellikten önce."

1068
01:21:28,110 --> 01:21:30,814
Peki Wafaa? Şansı nedir?

1069
01:21:32,696 --> 01:21:34,569
Kız kardeşini tanıyorsun.

1070
01:21:34,947 --> 01:21:38,814
Zımpara kağıdı kadar sert...

1071
01:21:40,159 --> 01:21:41,487
ve zor...

1072
01:21:42,411 --> 01:21:44,450
Ondan uzak dursak iyi olur.

1073
01:21:45,621 --> 01:21:47,696
Sen benim prensesimsin...

1074
01:22:15,307 --> 01:22:17,015
Bu özel bir gün.

1075
01:22:17,183 --> 01:22:20,219
Seninle benim aramda ne var?
gizli kalmalı.

1076
01:22:21,353 --> 01:22:23,760
Sinemaya geç kalacağız...

1077
01:22:24,438 --> 01:22:25,469
Haydi sinemaya gidelim...

1078
01:23:30,648 --> 01:23:32,023
Merhaba güzellik.

1079
01:23:34,109 --> 01:23:37,062
Kapıyı açık mı bırakmak istiyordun?

1080
01:23:37,236 --> 01:23:38,610
Ah, özür dilerim.

1081
01:23:48,701 --> 01:23:52,116
Tineri saklamalıyız
bodrumda.

1082
01:23:59,125 --> 01:24:00,535
Bunu taşıyayım.

1083
01:24:04,045 --> 01:24:07,626
Aklını mı kaçırdın? İlk olarak,
Kendime bunun kasıtlı olmadığını söyledim...

1084
01:24:07,797 --> 01:24:10,169
Daha sonra bir dakikadan kısa bir sürede
yine mi bana sürtünüyorsun?

1085
01:24:10,382 --> 01:24:13,880
Tanrı korusun, Bayan.
Bunu yapabilecek kapasitede görünüyor muyum?

1086
01:24:17,679 --> 01:24:19,469
Burası kalabalık...

1087
01:24:20,014 --> 01:24:24,590
Buna nasıl cesaret edersin?
Beni ne sanıyorsun?

1088
01:24:24,850 --> 01:24:27,518
Bayan Safaa, sakin olun.
Komşuların duymasını mı istiyorsun?

1089
01:24:27,769 --> 01:24:31,136
Sana bir sandalye getireceğim...
Yalnız çalışmayı tercih ederim...

1090
01:24:34,773 --> 01:24:37,098
Neden ikimiz bu işi yapamıyoruz?

1091
01:24:37,984 --> 01:24:39,525
Eğer sadece davranırsan...

1092
01:24:52,076 --> 01:24:54,649
Bunu kabul edebilirdim...

1093
01:24:54,828 --> 01:24:56,619
tek bir şartla:

1094
01:24:58,038 --> 01:24:58,987
Evlilik.

1095
01:25:09,212 --> 01:25:10,540
Evet...

1096
01:25:11,005 --> 01:25:12,629
evlilikten başka bir şey değil.

1097
01:25:23,347 --> 01:25:25,718
Ben sadece bir hizmetçiyim...
Ve sen...

1098
01:25:32,352 --> 01:25:34,759
Bir insan üç erdemle tanımlanır:

1099
01:25:35,605 --> 01:25:36,932
Onur...

1100
01:25:37,606 --> 01:25:38,850
Dürüstlük...

1101
01:25:40,149 --> 01:25:41,524
ve Erkeklik...

1102
01:25:42,984 --> 01:25:45,272
Bu erdemlere sahip olan kişi,

1103
01:25:46,320 --> 01:25:48,111
tüm insanların efendisidir.

1104
01:26:01,580 --> 01:26:04,449
Ama kız kardeşlerin üzülmeyecek mi?

1105
01:26:04,623 --> 01:26:06,829
Onlara söyleyeceğim, bu
onların hiçbirini ilgilendirmiyor.

1106
01:26:07,000 --> 01:26:07,994
HAYIR!

1107
01:26:09,582 --> 01:26:13,620
Belki de beklemeliyiz.
İnsanlar ne derdi?

1108
01:26:19,659 --> 01:26:21,448
Düşebilirsin diye endişelenmiyor musun?

1109
01:26:21,616 --> 01:26:23,357
Hayır merdivenlere alışkınım.

1110
01:26:23,990 --> 01:26:26,856
Eğer teklifimi kabul edersen
Açılış Suresini okuyalım.

1111
01:26:36,108 --> 01:26:37,269
TAMAM.

1112
01:26:37,774 --> 01:26:41,137
Ama bu bir sır olarak kalacak
seninle benim aramda.

1113
01:26:41,563 --> 01:26:42,971
Kimse bilmeyecek.

1114
01:26:43,478 --> 01:26:44,852
Kız kardeşlerine tek kelime etme.

1115
01:26:45,352 --> 01:26:46,974
Tek kelime değil.

1116
01:26:56,179 --> 01:26:58,050
ben seninle evlenirim...

1117
01:26:59,261 --> 01:27:01,085
Ve ben, sen...

1118
01:27:56,394 --> 01:27:58,513
Nasıl hissettiğini anlıyorum.

1119
01:28:00,017 --> 01:28:03,594
Ve Tanrı'nın gözünde biz
evliyiz ve sana söz veriyorum.

1120
01:28:05,763 --> 01:28:07,800
Kendimi sana vereceğim Said.

1121
01:28:08,303 --> 01:28:10,340
Ne istersen yapabilirsin...

1122
01:28:17,173 --> 01:28:19,495
Daha önce hiç dokunulmamıştım...

1123
01:28:42,450 --> 01:28:44,155
Üçünüz de mi? Biliyor muydun?

1124
01:28:45,073 --> 01:28:47,027
Nasıl yapabiliriz?

1125
01:28:47,197 --> 01:28:49,519
İkimiz de bilmiyorduk.

1126
01:28:49,696 --> 01:28:51,353
Her biri tek olmasına rağmen.

1127
01:28:51,528 --> 01:28:55,187
Peki hiç şüphen yok muydu? Hiçbir şey hissetmedin mi?

1128
01:28:57,316 --> 01:29:00,396
Ona sor:
Hiçbiriniz onu istediğini söylemediniz mi?

1129
01:29:00,564 --> 01:29:03,265
Hiçbiriniz onu istediğini söylemediniz mi?

1130
01:29:04,770 --> 01:29:06,925
Kendi adıma konuşabilirim...

1131
01:29:07,394 --> 01:29:11,255
Bodrumda çılgınca şeyler yaptık...

1132
01:29:11,433 --> 01:29:13,173
Ama dışarıda...

1133
01:29:13,681 --> 01:29:17,376
Kendisiyle maymun gibiydi
terbiyeci elinde bir sopa tutuyor...

1134
01:29:17,554 --> 01:29:20,752
Sopayı kim tuttu?
Maymun mu yoksa terbiyeci mi?

1135
01:29:29,381 --> 01:29:31,038
Özür dilerim Safa...

1136
01:29:32,587 --> 01:29:34,991
Gerçek nasıl ortaya çıktı?

1137
01:29:48,203 --> 01:29:49,364
Safaa!

1138
01:29:59,946 --> 01:30:01,852
Nasılsın canların en değerlisi?

1139
01:30:02,195 --> 01:30:05,640
Ne güzel bir ten rengi!
Ve ne kadar pembe yanaklar!

1140
01:30:05,817 --> 01:30:07,226
Seni özledim Hacı Alya.

1141
01:30:07,441 --> 01:30:10,722
Sana iyi haberlerim var.

1142
01:30:10,898 --> 01:30:12,094
Söyle bana Hacca.

1143
01:30:12,605 --> 01:30:14,973
Raafat Abdel Hakim'i tanıyorsun.
elektrikçinin oğlu.

1144
01:30:15,145 --> 01:30:19,137
O bir polis memuru.
Allah ona sağlık versin.

1145
01:30:19,309 --> 01:30:22,638
Asil, dürüst ve çok yardımsever.

1146
01:30:22,807 --> 01:30:24,429
Evet. Peki ya ona?

1147
01:30:25,639 --> 01:30:26,882
Safaa! Nereye gidiyorsun?

1148
01:30:32,843 --> 01:30:36,538
Kız kardeşinle ilgileniyor.
Wafaa?

1149
01:30:36,716 --> 01:30:37,793
Evet.

1150
01:30:40,755 --> 01:30:45,658
Kör olması lazım, olmaması için
seni fark ettim. Ama Allah öyle diledi.

1151
01:30:46,002 --> 01:30:48,240
Harika bir kariyeri var
bir polis memuru olarak.

1152
01:30:48,709 --> 01:30:50,994
Ve bir sporcunun vücuduna sahip...

1153
01:30:55,496 --> 01:30:59,950
Biliyor musun? Şu aktöre benziyor
kız kardeşin buna deli oluyor.

1154
01:31:00,702 --> 01:31:02,110
Neden?

1155
01:31:02,367 --> 01:31:05,813
Sadece onu istemiyorum. Çok basit.

1156
01:31:05,990 --> 01:31:07,731
Hanaa. Onunla konuş.

1157
01:31:07,906 --> 01:31:10,819
İyi fırsatlar
bu kadar sık gelme...

1158
01:31:17,817 --> 01:31:20,350
- Bence harika bir yakalama...
- O tamamen senin.

1159
01:31:37,222 --> 01:31:38,678
Bize bir açıklama yapın.

1160
01:31:40,345 --> 01:31:42,630
Sonuçta biz kardeşiz.

1161
01:31:42,927 --> 01:31:46,042
Konuşmak. Sizden öğrenebiliriz.

1162
01:31:46,508 --> 01:31:48,544
Evlenmek üzere nişanlıyım.

1163
01:31:48,715 --> 01:31:51,083
Şaka değil! Gizlice?

1164
01:31:51,255 --> 01:31:52,628
İşte bu.

1165
01:31:53,004 --> 01:31:57,991
Ve kim, canım,
sevgili Prensiniz Yakışıklı mı?

1166
01:32:00,000 --> 01:32:02,320
Söz konusu. Lightfoot dedi ki...

1167
01:32:02,872 --> 01:32:04,411
- Seninle evleneceğine söz mü verdi?
- Evet.

1168
01:32:04,578 --> 01:32:08,023
- Ama Raafat çok daha iyi.
- O tamamen senin.

1169
01:32:08,200 --> 01:32:09,856
- Said'e güveniyor musun?
- Evet.

1170
01:32:10,031 --> 01:32:12,268
- Kanıtla.
- Ne için?

1171
01:32:17,689 --> 01:32:21,134
Çünkü benimle evlenmeye söz verdi...

1172
01:32:24,099 --> 01:32:25,674
Bana da söz verdi.

1173
01:32:27,138 --> 01:32:30,665
Seni kandırıyordu.
Yıllardır birlikteyiz.

1174
01:32:30,842 --> 01:32:32,582
"Birlikte" derken ne demek istiyorsun?

1175
01:32:32,757 --> 01:32:34,875
- Onunla yattın mı?
- Evet.

1176
01:32:36,086 --> 01:32:38,832
Uyu "uyku" mu?
Yoksa sadece öpüp okşamak mı?

1177
01:32:39,000 --> 01:32:40,272
Uyu uyu!

1178
01:32:49,688 --> 01:32:53,080
Neden polisi aramıyorsun?
seni pis fahişe.

1179
01:33:00,127 --> 01:33:03,142
Durdur şunu. O bir piç.

1180
01:33:03,316 --> 01:33:06,827
Sen de? Seni küçük sürtük!

1181
01:33:16,903 --> 01:33:18,635
Bırak beni! Durmak!

1182
01:33:24,691 --> 01:33:25,881
Ah!

1183
01:33:40,515 --> 01:33:42,247
Yarın, şafak vakti, gidiyorsun.

1184
01:33:43,291 --> 01:33:44,115
Nereye?

1185
01:33:44,534 --> 01:33:47,220
Önemli değil.
Mümkün olduğunca.

1186
01:34:29,645 --> 01:34:30,881
Evet Said.

1187
01:34:31,840 --> 01:34:33,242
Elbette benim.

1188
01:34:33,953 --> 01:34:35,143
Dinlemek.

1189
01:34:35,983 --> 01:34:38,292
Kızlar birkaç günlüğüne gittiler.

1190
01:34:39,421 --> 01:34:41,612
Ve biraz eğlenmek istiyorum.

1191
01:34:42,901 --> 01:34:44,963
Bize biraz bira getir.

1192
01:34:45,883 --> 01:34:48,110
Ne olmuş?

1193
01:34:49,653 --> 01:34:51,185
İçmek istiyorum.

1194
01:34:53,381 --> 01:34:55,654
Ve yiyecek bir şeyler.

1195
01:34:55,867 --> 01:34:58,600
Bu benim hatam değil.
Bana söyleyen oydu.

1196
01:34:58,808 --> 01:35:01,742
Sarhoş ol ve yatağa geri dön...

1197
01:35:10,655 --> 01:35:14,131
Annesine söyle,
bu benim hatam değil...

1198
01:35:19,893 --> 01:35:21,083
Dedi!

1199
01:35:24,491 --> 01:35:25,433
Acele etmek!

1200
01:35:53,405 --> 01:35:56,469
Vatana ihanet...
Sen başlattın...

1201
01:36:17,970 --> 01:36:20,243
Biz fahişe değiliz, seni pezevenk!

1202
01:36:35,824 --> 01:36:40,042
Ölmeye cesaret etme!
Ölüm hala gelecek!

1203
01:36:46,014 --> 01:36:47,546
Söyle bana Said!

1204
01:36:48,169 --> 01:36:50,065
Cehennem nasıl?

1205
01:36:50,985 --> 01:36:53,541
Biranızı için!

1206
01:37:16,710 --> 01:37:18,689
Her zaman ödenecek bir bedel vardır.

1207
01:37:18,864 --> 01:37:21,008
Birisinin ödemesi gerekiyor.

1208
01:37:21,681 --> 01:37:24,744
Parayı ödedim çünkü o ben olmalıydım.

1209
01:37:24,912 --> 01:37:26,938
Ama neden? Neden sen?

1210
01:37:28,682 --> 01:37:29,671
Çünkü en büyüğü benim.

1211
01:37:33,197 --> 01:37:34,139
Hepsi bu mu?

1212
01:37:34,730 --> 01:37:36,297
Daha ne istiyorsun?

1213
01:37:37,174 --> 01:37:39,530
Sırf en büyüğün olduğun için mi?

1214
01:37:44,340 --> 01:37:47,603
Öldürmek berbat bir şey.
Üçünüz bunu yapamadınız mı?

1215
01:37:47,778 --> 01:37:49,970
ülkeyi terk mi edeceksiniz?

1216
01:37:50,140 --> 01:37:53,203
Peki ya ihanet?
Utanç? Ağrı?

1217
01:37:53,371 --> 01:37:54,690
Bu çok kötü değil mi?

1218
01:37:54,862 --> 01:37:59,045
Birbirine bakamayan üç kız kardeş
diğeri gözünde mi? Bu çok kötü değil mi?

1219
01:38:00,496 --> 01:38:01,862
Dinlemek. Bayan.

1220
01:38:02,028 --> 01:38:04,302
15 yıl hapiste yattım
ve bunu anladım

1221
01:38:04,473 --> 01:38:07,865
Said'i öldürdüğüm gün.
Ben de kendimi öldürdüm.

1222
01:38:08,035 --> 01:38:12,218
15 yıl sonra keşfettim
yaşamayı hak ettiğimi.

1223
01:38:20,214 --> 01:38:22,405
Çok kafa karıştırıcısın, Safaa.

1224
01:38:32,600 --> 01:38:34,213
İyi akşamlar ve hoş geldiniz
en sevdiğiniz programa...

1225
01:38:34,381 --> 01:38:37,232
"Mısır'ın itibarını yerle bir edelim!"

1226
01:38:37,612 --> 01:38:39,013
Tekrar hoş geldiniz hanımefendi.

1227
01:38:47,223 --> 01:38:50,569
Gösteriniz iğrençti.
aşağılık ve yozlaşmış.

1228
01:38:56,295 --> 01:38:58,403
- Nereye gidiyorsun?
- Çantamı alıyorum.

1229
01:39:01,556 --> 01:39:03,699
- Seninle konuşuyorum.
- Bana dokunmaya cesaret etme!

1230
01:39:04,414 --> 01:39:05,780
Ne?

1231
01:39:05,947 --> 01:39:09,045
Mısır Teyze'yi gücendirdik mi?
tevazu, bir kadınla konuşmak...

1232
01:39:09,219 --> 01:39:11,363
kim dibe battı ama başardı
yeniden başlamak için mi?

1233
01:39:11,539 --> 01:39:13,318
Kim insanlığını geri kazandı?

1234
01:39:13,486 --> 01:39:16,714
Hem hesaplarını kapattı
kendisiyle ve toplumla.

1235
01:39:17,173 --> 01:39:18,739
Beni dikkatlice dinle, Kerim.

1236
01:39:18,912 --> 01:39:22,930
Hiç konuşmaya cesaret etme
bana yine böyle.

1237
01:39:24,753 --> 01:39:29,265
Hilal Bey'e ulaşmaya çalıştım.
ama cevap vermedi.

1238
01:39:29,434 --> 01:39:30,966
Birkaç kez...

1239
01:39:32,790 --> 01:39:33,897
Sana ihtiyacım var Hebba.

1240
01:39:34,157 --> 01:39:35,805
Yanımda ol, sana yalvarıyorum.

1241
01:39:36,601 --> 01:39:38,002
Beni ezecekler.

1242
01:39:38,920 --> 01:39:41,147
Elimden geleni yapıyorum, Kerim.

1243
01:39:42,152 --> 01:39:44,707
Program siyasetle ilgili değildi.

1244
01:39:45,673 --> 01:39:47,816
Suç ve toplumla ilgiliydi.

1245
01:39:48,655 --> 01:39:51,800
Ama bu siyaset...
Her şey siyasettir.

1246
01:39:53,502 --> 01:39:57,967
Bu çürümüş toplum,
Çürümüş siyasetin sonucu...

1247
01:40:03,361 --> 01:40:06,919
memnun etmek için elimden geleni yapıyorum
sen ve arkadaşların...

1248
01:40:07,959 --> 01:40:09,985
Ama ikimizi de boğuyorlar...

1249
01:40:12,599 --> 01:40:14,955
Bunu hissedemiyor musun?

1250
01:40:16,658 --> 01:40:19,921
Kalk, Kerim.
Beni yatağımızda bekle...

1251
01:40:20,096 --> 01:40:22,122
Bize güzel bir esrar yuvarla,

1252
01:40:22,292 --> 01:40:24,943
ve bebekleri düşünelim
yükseltmek istiyoruz...

1253
01:40:25,979 --> 01:40:27,133
Devam et.

1254
01:41:29,648 --> 01:41:32,039
O kadının hikayesini bilmek isterim.

1255
01:41:32,217 --> 01:41:35,068
- Bu politika mı, Hebba?
- Her şey politikadır, Roshdy.

1256
01:41:44,147 --> 01:41:45,006
İyi akşamlar.

1257
01:41:45,472 --> 01:41:48,076
- İyi akşamlar. Sayın.
- Randevum var.

1258
01:41:48,414 --> 01:41:49,779
Adınız?

1259
01:41:50,070 --> 01:41:51,602
Adham El Gharabaoui.

1260
01:41:52,059 --> 01:41:53,708
Televizyona çıkıyor musun?

1261
01:41:55,000 --> 01:41:56,078
Bazen.

1262
01:41:56,458 --> 01:41:58,863
Lütfen oturun.

1263
01:41:59,166 --> 01:42:00,279
Teşekkürler.

1264
01:42:00,874 --> 01:42:02,283
Şikayetiniz nedir?

1265
01:42:03,915 --> 01:42:06,663
Dişlerim soğuğa karşı hassastır.

1266
01:42:07,581 --> 01:42:10,412
- Başka bir şey?
- Beyazlatmalarını istiyorum.

1267
01:42:11,038 --> 01:42:13,194
Seni bir yerlerde gördüğüme eminim.

1268
01:42:15,579 --> 01:42:17,818
TV sunucusu musun?

1269
01:42:17,995 --> 01:42:20,400
Hiç de bile.

1270
01:42:20,911 --> 01:42:23,778
Sık sık talk showlara davet ediliyorum.
Ben bir ekonomik danışmanım.

1271
01:42:31,326 --> 01:42:34,109
Michigan Üniversitesi mezunu musun?

1272
01:42:34,658 --> 01:42:37,324
Ve bir danışmanlık firması işletiyorum
ve Dubai'de bir şubesi var.

1273
01:42:40,407 --> 01:42:42,527
VIP hasta o zaman?

1274
01:42:43,490 --> 01:42:45,776
Tüm hastalarınız VIP'dir.

1275
01:42:46,781 --> 01:42:49,269
Büyükelçi Assaad Saleh...

1276
01:42:49,447 --> 01:42:50,939
seni tavsiye etti.

1277
01:42:55,404 --> 01:42:57,110
Küçük bir dünya.

1278
01:42:58,986 --> 01:43:00,562
Lütfen ağzınızı açar mısınız?

1279
01:43:15,066 --> 01:43:18,017
Dişlerinizi beyazlatmak
sorun olmamalı.

1280
01:43:18,191 --> 01:43:21,721
Ama acı veren azı dişi
doldurulması gerekiyor.

1281
01:43:21,898 --> 01:43:23,723
Bu oturumlar halinde yapılır.

1282
01:43:24,606 --> 01:43:25,600
Anestezi altında.

1283
01:43:25,814 --> 01:43:27,721
Bugün anestezi yok.

1284
01:43:27,897 --> 01:43:30,847
Televizyonda bir alkolik gibi görünürdüm.

1285
01:43:32,396 --> 01:43:34,137
Beyazlatmaya gidelim mi?

1286
01:43:34,895 --> 01:43:35,676
Evet.

1287
01:43:36,103 --> 01:43:37,181
Ağzını aç.

1288
01:43:52,308 --> 01:43:54,547
Bu arada. Mükemmel dişlerin var.

1289
01:43:54,724 --> 01:43:55,886
Neden bundan bahsediyorsun?

1290
01:43:56,724 --> 01:43:59,129
Herhangi bir tedaviye ihtiyacınız yok.

1291
01:43:59,723 --> 01:44:03,005
Dişçiye gitmek pek eğlenceli değil...

1292
01:44:03,181 --> 01:44:05,136
zorunda olanlar için bile.

1293
01:44:06,888 --> 01:44:08,546
Peki neden beni görmeye geldin?

1294
01:44:09,388 --> 01:44:11,259
Seninle tanışmak istedim.

1295
01:44:12,429 --> 01:44:13,969
Görüyorsun, bir gelin arıyorum.

1296
01:44:14,887 --> 01:44:16,593
İyi bir geçmişe sahip bir kadın,

1297
01:44:16,761 --> 01:44:19,961
zengin ve erdemli.

1298
01:44:20,719 --> 01:44:22,543
Birisi seni tavsiye etti.

1299
01:44:22,718 --> 01:44:24,045
Hepsi bu.

1300
01:44:25,135 --> 01:44:26,544
Tam olarak kim?

1301
01:44:27,967 --> 01:44:29,211
Söylemeyeceğime yemin ettim.

1302
01:44:29,425 --> 01:44:31,462
Ve sözlerimi tutuyorum.

1303
01:44:36,007 --> 01:44:37,548
Yani araştırma yapmaya mı geldin?

1304
01:44:38,257 --> 01:44:39,915
Sonuçta arıyorum
hayatımın kadını.

1305
01:44:40,090 --> 01:44:41,168
Muhammed!

1306
01:44:42,464 --> 01:44:43,838
Haydi dizginleri tut!

1307
01:44:44,755 --> 01:44:48,002
Ve seni bulduğuma çok sevindim.

1308
01:44:52,254 --> 01:44:54,244
Daha önce evlendim.

1309
01:44:55,170 --> 01:44:57,125
Bir Amerikalıya.

1310
01:44:58,003 --> 01:44:59,625
Harika bir eş.

1311
01:45:00,169 --> 01:45:02,076
Birbirimizi sevdik.

1312
01:45:02,710 --> 01:45:04,084
Olağanüstü bir kadın.

1313
01:45:05,001 --> 01:45:07,287
Peki onu neden bıraktın?

1314
01:45:08,250 --> 01:45:10,738
Mısır'daki hayata uyum sağlayamadı.

1315
01:45:11,250 --> 01:45:13,039
Başlangıçta mutluydu.

1316
01:45:13,208 --> 01:45:17,153
Sonra işler dağılmaya başladı.
Üzgün.

1317
01:45:19,248 --> 01:45:20,326
Muhammed!

1318
01:45:20,623 --> 01:45:22,530
Tam olarak ne yapıyorsunuz?

1319
01:45:23,372 --> 01:45:25,446
Birkaç şey.

1320
01:45:26,122 --> 01:45:29,866
İdari üye
bir bankanın yönetim kurulu.

1321
01:45:30,037 --> 01:45:32,360
Birçok şirkete danışmanlık yapıyor.

1322
01:45:32,579 --> 01:45:35,492
Aynı zamanda bir firmanın danışmanıyım
Ekonomi Grubu Bakanı...

1323
01:45:40,577 --> 01:45:42,117
Neden gülüyorsun?

1324
01:45:44,493 --> 01:45:47,063
Kullandığın Mercedes mi?
Senin mi?

1325
01:45:47,492 --> 01:45:49,115
Elbette. Neden?

1326
01:45:52,241 --> 01:45:53,105
Hiç bir şey.

1327
01:45:54,157 --> 01:45:58,102
Muazzam bir başarı elde ettiğini hissediyorum
mütevazı görünme çabası.

1328
01:46:00,281 --> 01:46:02,236
Binicilik kıyafeti mi?
Senin mi?

1329
01:46:02,822 --> 01:46:04,859
Sen berbat bir binicisin!

1330
01:46:19,527 --> 01:46:23,105
Yani gerçekten benimle evlenmek istiyorsun.

1331
01:46:25,192 --> 01:46:26,270
Hemen.

1332
01:46:27,442 --> 01:46:29,064
Hemen?

1333
01:46:30,566 --> 01:46:34,013
Beğendiğin bir kravat mıyım ve
hemen almak ister misiniz?

1334
01:46:35,023 --> 01:46:36,930
yapmanı istemiyorum
ellerimden kayıp gidiyor.

1335
01:46:38,148 --> 01:46:41,513
Ben büyük bir aileden geliyorum.
Muhafazakar...

1336
01:46:41,980 --> 01:46:42,845
Çok.

1337
01:46:43,563 --> 01:46:46,430
Birçoğu önemli mevkilerde bulunuyor.

1338
01:46:46,813 --> 01:46:47,891
Çok.

1339
01:46:48,396 --> 01:46:51,807
Hakimler, doktorlar,
mühendisler, polisler...

1340
01:46:53,061 --> 01:46:56,343
Bütün bu insanların olması gerekiyordu
evlenme planlarımdan haberdar oldum.

1341
01:46:56,602 --> 01:46:58,723
Hepsi onayladı.

1342
01:46:59,102 --> 01:47:01,803
Ancak bir sorun vardı.
Villa.

1343
01:47:03,559 --> 01:47:06,307
Villa inşaat halindeydi.

1344
01:47:07,558 --> 01:47:11,137
Gerçekten vardı.
Ama hâlâ bitmedi.

1345
01:47:11,891 --> 01:47:15,800
İlk başta şunu düşündük
her şeyi ertelemek,

1346
01:47:16,723 --> 01:47:20,135
villa hazır olana kadar.

1347
01:47:21,014 --> 01:47:24,461
Mobilyalı bir dairede yaşamak,
söz konusu değildi.

1348
01:47:25,054 --> 01:47:26,879
Birlikte yaşamak kadar kabul edilemez
annem aile villamızda.

1349
01:47:27,054 --> 01:47:29,091
Nerede yaşadı?

1350
01:47:29,262 --> 01:47:31,252
Aldığı dairede
ilk evliliğinden önce.

1351
01:47:31,428 --> 01:47:33,833
Sen orada yaşayamaz mıydın?

1352
01:47:35,594 --> 01:47:37,833
Hayır. Psikolojik olarak yapamadım.

1353
01:47:38,218 --> 01:47:40,339
Ve çok küçük bir daireydi.

1354
01:47:40,510 --> 01:47:43,957
Evlendiğinde sen
toplumsal olarak yükselmeleri gerekiyordu...

1355
01:47:44,134 --> 01:47:45,840
düşmemek.

1356
01:47:46,508 --> 01:47:47,622
Sağ?

1357
01:47:49,216 --> 01:47:50,874
Her anne öğretmez mi?
kızlarına mı?

1358
01:47:51,507 --> 01:47:53,213
Ama sen evlendin.

1359
01:47:54,423 --> 01:47:58,167
Uzlaşmaya vardık,
herkesi memnun etmek için:

1360
01:47:58,506 --> 01:48:00,661
Evlilik sözleşmesini imzalamak...

1361
01:48:00,838 --> 01:48:05,045
Olmaması için öncelikle
"ellerinden kayıyor";

1362
01:48:07,504 --> 01:48:09,624
ve ayrıca ailemi kurmak için
onunla çıkmamı kabul et.

1363
01:48:13,377 --> 01:48:15,035
Rahim olan Allah'ın adıyla.

1364
01:48:15,627 --> 01:48:17,498
Aşağıda imzası bulunan ben,
Yaratıcıma danıştıktan sonra

1365
01:48:18,418 --> 01:48:20,787
Ve dua edip selam verdim
Peygamberimiz Muhammed.

1366
01:48:23,084 --> 01:48:25,074
Koğuşunuzla evlenmeyi kabul edin.

1367
01:48:26,208 --> 01:48:28,163
Bakire ve yetişkin

1368
01:48:29,291 --> 01:48:31,080
Bayan Nahed Khairy Darwich,

1369
01:48:32,040 --> 01:48:34,196
Allah'ın kitabına göre
ve Peygamberimizin sünneti

1370
01:48:35,581 --> 01:48:37,370
ve ona borçlu olduğunu beyan et...

1371
01:48:38,122 --> 01:48:39,863
toplamı 2 milyon bir
Mısır Lirası,

1372
01:48:40,788 --> 01:48:43,490
şimdi bir pound ödenecek,

1373
01:48:44,996 --> 01:48:47,069
ve 2 milyon lira
daha sonra ödenecektir.

1374
01:48:47,245 --> 01:48:48,654
Orada bulunanlar şahittir.

1375
01:48:49,245 --> 01:48:50,323
Tebrikler.

1376
01:48:57,576 --> 01:48:58,738
Tek bir şartı vardı...

1377
01:48:59,618 --> 01:49:03,029
Cinsellik olmazdı
aramızdaki ilişki,

1378
01:49:03,200 --> 01:49:06,612
resmi olarak kutlayana kadar
kızlık zarının kırılması (Dokhla).

1379
01:49:08,032 --> 01:49:09,359
Bu benim isteğimdi.

1380
01:49:09,532 --> 01:49:12,198
Kendine biraz sert davranmadın mı?

1381
01:49:18,614 --> 01:49:20,936
Ailemde,

1382
01:49:21,113 --> 01:49:23,068
bütün kızlar böyle
yetiştirildiler.

1383
01:49:23,238 --> 01:49:24,268
Yani...

1384
01:49:31,486 --> 01:49:35,609
Neyse... sözleşme imzalandı
ve Dokhla'ya hazırlandık.

1385
01:49:36,526 --> 01:49:39,310
Villayla ilgileniyordum.

1386
01:49:40,192 --> 01:49:43,355
Sakladığımız şeyleri seçiyoruz,
neyin değişeceğine karar vermek.

1387
01:50:06,770 --> 01:50:07,765
Bu!

1388
01:50:10,561 --> 01:50:13,013
Çok sevindim.

1389
01:50:14,518 --> 01:50:19,009
Tanrı bana sunmuştu
hayallerimin adamı...

1390
01:50:22,475 --> 01:50:23,718
Sonra bir akşam...

1391
01:50:39,221 --> 01:50:42,882
Ölmeden önce,
annem o binada yaşıyordu...

1392
01:50:43,679 --> 01:50:45,301
Annemin dairesi...

1393
01:50:47,511 --> 01:50:51,374
Bu satırı biliyorum.
Her filmde ve pembe dizide var.

1394
01:50:52,718 --> 01:50:55,385
Canım. nesin sen
düşünüyorum, olmayacak.

1395
01:50:55,676 --> 01:50:59,041
Ne annemde ne de babamda
daire.

1396
01:51:01,008 --> 01:51:04,953
Dokhla'yı kutladıktan sonra,
Bunu her yerde yapmaya hazırım.

1397
01:51:05,132 --> 01:51:07,087
Bu arabada bile.

1398
01:51:07,507 --> 01:51:08,916
Bu arabada mı?

1399
01:51:15,255 --> 01:51:16,712
Sen benim karımsın.

1400
01:51:16,880 --> 01:51:18,621
Bu resmi bir evlilik

1401
01:51:19,421 --> 01:51:22,418
dostane bir arkadaşlık değil.

1402
01:51:22,795 --> 01:51:25,118
Bizim evde,
ve Dokhla'yı kutladıktan sonra.

1403
01:51:27,211 --> 01:51:29,000
Sadakatsiz olmamı mı istiyorsun?

1404
01:51:31,419 --> 01:51:32,745
Buna ihtiyacım var.

1405
01:51:33,876 --> 01:51:35,618
Sen de öyle.

1406
01:51:36,542 --> 01:51:38,579
Bu bizim hakkımız.

1407
01:52:23,782 --> 01:52:25,986
Hapı almıyorum.

1408
01:52:30,031 --> 01:52:31,310
Merak etme.

1409
01:52:32,822 --> 01:52:34,398
Dikkatli olacağım.

1410
01:53:29,018 --> 01:53:30,345
Yani oldu...

1411
01:53:31,601 --> 01:53:35,345
Yapmamış gibi davranamam
onu harika buluyorum ve...

1412
01:53:35,892 --> 01:53:37,089
güzel.

1413
01:53:37,975 --> 01:53:42,015
Korkmuştum. Bu doğru.
Yine de mutlu.

1414
01:53:42,182 --> 01:53:43,296
Ama ona şunu söyledim:

1415
01:53:43,474 --> 01:53:45,381
Bu ilk ve son kez.

1416
01:53:47,056 --> 01:53:50,587
Ama o şunu söylediğinde,
Annesinin evini özlüyor.

1417
01:53:51,180 --> 01:53:53,882
Sevinçten zıplardım.

1418
01:53:54,763 --> 01:53:56,421
Ta ki o korkunç güne kadar...

1419
01:53:57,096 --> 01:53:58,671
Bu arada, Adham...

1420
01:53:59,179 --> 01:54:01,501
Dokhla'yı kutlamalıyız
mümkün olan en kısa sürede.

1421
01:54:02,011 --> 01:54:05,044
Mimarla elimden geleni yapıyorum.

1422
01:54:11,384 --> 01:54:13,505
Villayı unut canım!

1423
01:54:15,758 --> 01:54:17,914
Her yerde yaşamaya hazırım...

1424
01:54:18,841 --> 01:54:20,713
senin olsa bile...

1425
01:54:21,632 --> 01:54:23,421
Annemin dairesi.

1426
01:54:41,211 --> 01:54:43,913
Ve nedeni nedir
Bu radikal kararın arkasında ne var?

1427
01:54:51,876 --> 01:54:53,416
Sebebi...

1428
01:54:55,625 --> 01:54:57,781
İki aylık hamileyim.

1429
01:54:58,583 --> 01:55:01,615
Ve yakında herkes görecek...

1430
01:55:02,873 --> 01:55:04,531
karnım.

1431
01:55:15,246 --> 01:55:16,619
Söyle bana, Nahed.

1432
01:55:17,912 --> 01:55:19,867
O bebeğin benim olduğunu nasıl bileceğim?

1433
01:55:20,120 --> 01:55:21,198
Aklını mı kaçırdın?

1434
01:55:21,411 --> 01:55:22,987
Ben kısırım.

1435
01:55:23,827 --> 01:55:24,988
Ben o çocuğun babası olamam.

1436
01:55:38,741 --> 01:55:41,359
Saygın bir şekilde kalabilirdin.

1437
01:55:41,532 --> 01:55:45,856
hepimizi çamura sürüklemek yerine.

1438
01:55:46,031 --> 01:55:47,855
Seni sürtük!

1439
01:55:48,030 --> 01:55:51,525
Anne! O benim kocam.
Herkes şahittir.

1440
01:55:51,696 --> 01:55:55,026
En kötüsü kısır olması!

1441
01:55:56,070 --> 01:55:58,558
Peki kimin çocuğu
Bayan Fazilet mi?

1442
01:55:58,736 --> 01:56:00,810
Anne! Beni tanıyor musun!

1443
01:56:00,986 --> 01:56:04,102
- Ya yalancısın,
ya da o bir dolandırıcıdır. - HAYIR!

1444
01:56:04,985 --> 01:56:06,643
Ben yalancı değilim!

1445
01:56:06,818 --> 01:56:08,689
Bu benim biriyle ilk ilişkim...

1446
01:56:08,859 --> 01:56:12,141
hamile kalmadım
Kutsal Ruh aracılığıyla.

1447
01:56:16,358 --> 01:56:18,016
Bu onu bir suçlu yapar.

1448
01:56:18,524 --> 01:56:19,518
Onu ara...

1449
01:56:21,731 --> 01:56:23,556
ve boşanmayı talep ediyorum.

1450
01:56:24,772 --> 01:56:27,307
Sonra göreceğiz.

1451
01:56:55,891 --> 01:56:57,762
İstekleriniz Doktor Nahed.

1452
01:57:06,180 --> 01:57:08,633
DNA testi kanıtlayacak
bu senin bebeğin.

1453
01:57:09,305 --> 01:57:11,971
Bunu biliyorsun.

1454
01:57:12,679 --> 01:57:14,468
Bebeği kucağıma almak istiyorum.

1455
01:57:14,637 --> 01:57:16,129
Babasına sor.

1456
01:57:16,511 --> 01:57:17,340
Sen babasısın.

1457
01:57:17,553 --> 01:57:22,126
Bunu tekrarla, bunu bir
hakaret edersen cezalandırılırsın.

1458
01:57:22,718 --> 01:57:23,666
Ciddi derecede.

1459
01:57:44,964 --> 01:57:47,333
Peki. Boşan benden!

1460
01:57:48,380 --> 01:57:49,576
Peki ya onurum?

1461
01:57:50,379 --> 01:57:51,492
Onurun mu?

1462
01:57:52,629 --> 01:57:54,169
Peki ya onurunuz?

1463
01:57:56,586 --> 01:58:00,330
Aldatılan bir erkek nasıl görünür?

1464
01:58:03,793 --> 01:58:05,333
İstediğiniz nedir?

1465
01:58:10,000 --> 01:58:11,763
Üç milyon pound.

1466
01:58:14,146 --> 01:58:17,798
Yaşlı hizmetçilere şantaj mı yapıyorsun?
Gerçekten yaptığın bu mu?

1467
01:58:17,970 --> 01:58:22,069
Karımı zinayla suçlamak.
Bu beni şantajcı mı yapar?

1468
01:58:22,519 --> 01:58:25,530
3 milyon lira bunlar
Suçun bedeli doktor.

1469
01:58:28,960 --> 01:58:30,116
Doktor Adham!

1470
01:58:30,288 --> 01:58:33,906
Ailem yeterince güçlü
seni kendine getirmek için.

1471
01:58:34,072 --> 01:58:36,236
Tamam Muhammed. Arabaya geri dön.

1472
01:58:37,172 --> 01:58:38,694
Beni tehdit mi ediyorsun?

1473
01:58:39,144 --> 01:58:40,471
Seni uyarıyorum.

1474
01:58:47,960 --> 01:58:51,692
Bir kuruş bile alamazsın.
Ne benden, ne de ailemden.

1475
01:58:53,676 --> 01:58:58,301
Ailen fareler gibi saklanacak
seni öğrendiklerinde.

1476
01:59:18,473 --> 01:59:21,564
Jinekologum...
Ona Hanan diyeceğim.

1477
01:59:21,894 --> 01:59:24,424
O benim kızartmam.

1478
01:59:25,034 --> 01:59:27,438
Çaresizliğimi hemen gördü.

1479
01:59:28,093 --> 01:59:29,823
Cesur ve ahlaklı bir kadın.

1480
02:00:20,705 --> 02:00:24,770
Olaydan sonra beni sorguladı
Operasyon. Ona her şeyi anlattım.

1481
02:00:25,174 --> 02:00:27,544
Adham'ı tanıyorum.
Ve karısını tanıyorum.

1482
02:00:28,837 --> 02:00:31,447
- Amerikalı mı?
- Hayır. O Mısırlı.

1483
02:00:33,627 --> 02:00:35,390
O benim hastam.
Kız çocuğunu doğurdum.

1484
02:00:36,808 --> 02:00:40,666
Onun adresi bende var. Yapabilir
sana Adham'la ilgili her şeyi anlatacağım.

1485
02:00:42,403 --> 02:00:44,406
Eğer bundan daha önce bahsetseydi
kürtaj olsaydı...

1486
02:00:45,019 --> 02:00:47,068
Ne? Yasal olarak yapması gerekiyor
bebeği kendisininmiş gibi tanımak,

1487
02:00:47,233 --> 02:00:50,691
ve eğer şüpheleri varsa bunun için
DNA testi yaptırmasını istedi!

1488
02:01:00,839 --> 02:01:01,674
Hayır.

1489
02:01:02,811 --> 02:01:04,654
Onun çocuğunu istemedim.

1490
02:01:06,072 --> 02:01:08,155
hiçbir şeyin olmasını istemedim
bana onu hatırlat.

1491
02:01:19,557 --> 02:01:21,159
Kameraya Kes 4

1492
02:01:22,939 --> 02:01:26,476
Hebba!
Profesyonel davranmıyorsun.

1493
02:01:32,760 --> 02:01:36,699
Boşanma prosedürünü başlattım.
tüm haklarımdan feragat ediyorum:

1494
02:01:36,866 --> 02:01:41,172
Bu adam dönüştü
şans avcısı...

1495
02:01:41,657 --> 02:01:44,187
sosyal konumuna rağmen
ve onun serveti.

1496
02:01:44,354 --> 02:01:46,599
Kurbanları evde kalmış kızlardı.
Dullar ve boşanmışlar...

1497
02:01:47,534 --> 02:01:51,678
Eski karısı harikaydı.

1498
02:01:51,841 --> 02:01:54,978
Mahkemede ifade verdi.

1499
02:01:55,424 --> 02:01:57,953
Ve boşandım...

1500
02:01:58,121 --> 02:02:02,505
Bütün bunlar sıklıkla oluyor...
neredeyse yaygındır.

1501
02:02:03,072 --> 02:02:04,755
Çok yaygın.
Peki neden tutuklandınız?

1502
02:02:19,295 --> 02:02:23,600
İşte en son haberler
Bakanlıklarda değişiklik

1503
02:02:23,763 --> 02:02:26,007
Başkan açıkladı
aşağıdaki randevular.

1504
02:02:26,178 --> 02:02:29,154
Hişam Fathy,
Enerji Bakanı...

1505
02:02:52,062 --> 02:02:55,359
Dr Adham El Gharabaoui,
Mali Kalkınma Bakanı...

1506
02:02:55,523 --> 02:02:57,492
Mali müşavir kim oldu

1507
02:02:57,697 --> 02:02:59,379
Birleşik Arap Emirlikleri'nde

1508
02:02:59,549 --> 02:03:03,888
ve doktorası var
Michigan Üniversitesi.

1509
02:03:21,769 --> 02:03:24,345
Kriterleriniz Nelerdir?
Bakanları Seçmek İçin mi?

1510
02:03:24,507 --> 02:03:25,509
Dürüstlükleri mi yoksa...?

1511
02:03:33,000 --> 02:03:34,825
Hanımefendi, lütfen!

1512
02:03:35,000 --> 02:03:37,405
Eğer bir problemin varsa...

1513
02:03:37,875 --> 02:03:41,405
Efendim. tamamen farkındayım
yaptığım şeyden.

1514
02:03:41,582 --> 02:03:42,825
Sadece bir soru soruyorum.

1515
02:03:42,999 --> 02:03:46,494
Ben de göstermiyorum
ne de teröristim...

1516
02:03:46,915 --> 02:03:48,870
Kimliğim var,

1517
02:03:50,081 --> 02:03:51,657
ve ben sadece burada duruyorum

1518
02:03:51,831 --> 02:03:53,454
sokakta.

1519
02:03:53,623 --> 02:03:56,987
Hiçbir işaret göstermiyorum
Gördüğünüz gibi düşmanlık...

1520
02:03:57,163 --> 02:03:58,870
Bu nedir, Heysem?

1521
02:03:59,246 --> 02:04:03,868
Hiçbir şey istemiyor.
Sadece burada durmak istiyor.

1522
02:04:04,579 --> 02:04:07,150
İyi bir insana benziyorsun.

1523
02:04:07,329 --> 02:04:10,694
Sadece bana ne istediğini söyle
işler kontrolden çıkmadan önce.

1524
02:04:10,870 --> 02:04:13,074
Birinin cevap vermesini istiyorum
soru burada.

1525
02:04:13,244 --> 02:04:13,944
Tamam Haytham.

1526
02:04:14,120 --> 02:04:15,696
Ona cevap ver.

1527
02:04:15,869 --> 02:04:17,741
Hemen efendim.

1528
02:04:39,199 --> 02:04:40,574
İyi akşamlar efendim.

1529
02:04:42,949 --> 02:04:45,946
Hayır efendim. bilmiyorum
Bakanın adı.

1530
02:04:50,656 --> 02:04:53,938
Hayır, ona sormadım ve
onun adını söylemedi.

1531
02:04:56,030 --> 02:04:57,108
Hoşça kalın efendim.

1532
02:04:57,363 --> 02:05:01,144
Telefonunu kapatmalısın
Hanımefendi. Durmayacaklar.

1533
02:05:02,196 --> 02:05:03,688
Haklısın.

1534
02:05:10,153 --> 02:05:11,231
Evet efendim.

1535
02:05:12,195 --> 02:05:13,771
Hemen efendim.

1536
02:05:14,152 --> 02:05:16,392
Bırakmayacaklar.
Çok üst düzeyden geliyor.

1537
02:05:34,733 --> 02:05:36,012
Evet efendim.

1538
02:05:37,650 --> 02:05:40,980
Eminim Başkan ister
Bakanın adını bilmek.

1539
02:05:42,940 --> 02:05:46,685
Evet. diye bir şey yok
Mali Kalkınma Bakanlığı.

1540
02:05:47,024 --> 02:05:50,768
Bakanlığın adını değiştirdik
aynı şekilde Bakanınki de.

1541
02:05:51,523 --> 02:05:54,224
Bu konuğun isteğiydi.

1542
02:05:57,105 --> 02:05:59,807
Onunla doğrudan iletişime geçebilirsiniz.

1543
02:06:00,604 --> 02:06:01,931
İyi geceler efendim.

1544
02:06:15,019 --> 02:06:16,181
Evet Hanan.

1545
02:06:19,518 --> 02:06:20,680
Benimle mi ilgili?

1546
02:06:24,143 --> 02:06:25,387
Ne?

1547
02:06:29,434 --> 02:06:31,223
Ama ona söz verdiler!

1548
02:06:37,016 --> 02:06:38,674
Sana kim söyledi?

1549
02:06:48,598 --> 02:06:50,469
Ona nasıl söyleyebilirim?

1550
02:07:23,635 --> 02:07:25,590
Neden acelen var?

1551
02:07:25,760 --> 02:07:28,461
Genel yayın yönetmeni adaylıkları
uyumaya gitmiş gibi görünüyor.

1552
02:07:30,634 --> 02:07:33,169
Hayır tam tersine

1553
02:07:34,134 --> 02:07:35,412
tamamen uyanıklar.

1554
02:07:38,425 --> 02:07:41,126
Elveda Kerim.

1555
02:07:42,341 --> 02:07:44,663
Haberin var mı?

1556
02:07:45,048 --> 02:07:47,039
Sadece söylentiler.

1557
02:07:47,882 --> 02:07:50,500
Sadece birkaç saat içinde,
her şeyi bileceğiz.

1558
02:07:51,715 --> 02:07:53,503
Ayrılırken,

1559
02:07:53,672 --> 02:07:57,003
sen sadece güzel anıları taşıyorsun
seninle...

1560
02:08:01,838 --> 02:08:05,203
Neden buradasın? Kerim mi?
Gittiğimden emin olmak için mi?

1561
02:08:32,042 --> 02:08:34,909
İlk yapan ben olmak istedim
Seni tebrik ediyorum.

1562
02:08:35,084 --> 02:08:37,453
Haberler harika görünüyor.

1563
02:08:37,624 --> 02:08:41,203
Bu gece karınızın şovu
muhteşemdi.

1564
02:08:43,373 --> 02:08:45,163
İnanılmaz.
Ekrana yapıştırılmıştım.

1565
02:08:45,332 --> 02:08:47,654
Kaçırdım. diyordum ki
genel yayın yönetmenine veda ediyorum.

1566
02:08:47,831 --> 02:08:48,826
Görmelisiniz!

1567
02:08:50,540 --> 02:08:52,613
Yolsuzluk yapan bir bakanla ilgiliydi.

1568
02:09:10,078 --> 02:09:13,609
Meclis Başkanı açıkladı
bu sabah isimleri...

1569
02:09:13,828 --> 02:09:17,275
yeni genel yayın yönetmenleri
hükümet gazetelerinden.

1570
02:09:17,452 --> 02:09:20,320
Şerif Sobhy atandı
"Ülkemiz" dergisinin genel yayın yönetmeni

1571
02:09:20,535 --> 02:09:25,405
ve idari direktör
Ahmed Fouad'ın yerini alan günlük gazete.

1572
02:09:32,617 --> 02:09:33,647
Kerim.

1573
02:09:34,825 --> 02:09:38,688
Geri döndüğüne sevindim.
Endişeliydim.

1574
02:09:39,616 --> 02:09:40,729
Nasılsın?

1575
02:09:41,824 --> 02:09:45,770
Başarısızlığımın sorumlusu sensin.
Sen ve sen berbat bir gösterisiniz.

1576
02:09:46,406 --> 02:09:48,562
Dünkü program her şeyi mahvetti.

1577
02:09:49,073 --> 02:09:52,769
Sen ve bencilliğin
ve inatçılık.

1578
02:09:53,739 --> 02:09:56,772
Hayır, Kerim! Adını biliyorduk
yeni editörün iki günlüğüne:

1579
02:09:56,947 --> 02:09:58,273
Şerif Sobhy.

1580
02:09:58,446 --> 02:10:00,236
Hanan bana söylemek için aradı.

1581
02:10:00,405 --> 02:10:02,775
Bütün gece seni aramaya çalıştım;
ve neredeyse ofisinize geliyordum.

1582
02:10:02,946 --> 02:10:05,979
Cevap vermediğinde,
Haberi aldığını sanıyordum.

1583
02:10:08,737 --> 02:10:09,732
Yalan söylüyorsun.

1584
02:10:11,111 --> 02:10:12,901
Yalan söylemiyorum Kerim.

1585
02:10:13,361 --> 02:10:16,229
Suçu sadece bana mı yüklemek istiyorsun?

1586
02:10:16,403 --> 02:10:19,270
Suç senin mi?
Kendini göremiyor musun?

1587
02:10:19,735 --> 02:10:23,314
Sen şişirilebilir bir oyuncak bebeksin.
Gösterişli bir papağan.

1588
02:10:24,277 --> 02:10:27,890
Usta bir hokkabaz olduğunuzu düşünüyorsunuz.
ama diğerleri daha yeteneklidir.

1589
02:10:28,193 --> 02:10:31,724
Büyü bebeğim. Erkek olmaya çalışın.

1590
02:11:47,973 --> 02:11:50,342
Ne söylemeliyim?
Adım Salma mı?

1591
02:11:50,556 --> 02:11:52,761
15 dakika sonra yayındayız.
ve Hebba henüz burada değil.

1592
02:11:58,471 --> 02:12:02,761
Hem kendisi hem kocası yapamıyor
ulaşılması.

1593
02:12:07,012 --> 02:12:08,386
Bu Hebba.

1594
02:12:08,554 --> 02:12:10,212
O geldi, Roshdy.

1595
02:12:26,968 --> 02:12:28,377
Herkese pozisyon verin!

1596
02:12:30,009 --> 02:12:31,834
3 saniyede yayınlanıyor.

1597
02:12:38,466 --> 02:12:39,627
İyi akşamlar

1598
02:12:39,966 --> 02:12:43,959
ve "Gecenin Sonu"na hoş geldiniz.
Günün Başlangıcı."

1599
02:12:44,423 --> 02:12:47,955
Ben Hebba Younes... ev sahibiniz.

1600
02:12:49,257 --> 02:12:53,202
Bu gördükleriniz gerçektir...
hayal ürünü değil.

1601
02:12:54,964 --> 02:12:57,084
Ölesiye dövüldüm.

1602
02:12:58,464 --> 02:13:02,457
Planlanan programımız
ertelendi.

1603
02:13:03,004 --> 02:13:04,960
Bu gece,
Ben hem ev sahibi hem de misafirim.

1604
02:13:05,337 --> 02:13:07,541
Ben mazlum ve dayak yiyen misafirim.

1605
02:13:09,754 --> 02:13:14,291
Bunu asla hayal edemezdim,
Başkalarının hikayelerini anlatan ben...

1606
02:13:15,086 --> 02:13:17,042
bir hikayeye de dönüşebilir.

1607
02:13:18,128 --> 02:13:20,959
Ama işte buradayım.
Kimse kimseden daha iyi değil.

1608
02:13:22,710 --> 02:13:26,075
Birkaç dakika sonra döneceğim.

1609
02:13:26,668 --> 02:13:28,077
Bizi izlemeye devam edin.

1610
02:13:32,417 --> 02:13:34,740
Hebba. Nasıl hissediyorsun?

1611
02:13:35,000 --> 02:13:36,113
Harika.

1612
02:13:36,684 --> 02:13:39,866
Film Altyazı Arama Aracı'nı www.OpenSubtitles.org adresinden indirin.
